Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за Genstar: инвестиционен фонд, съсредоточен върху ливъридж при сделки за изкупуване на дружества със средна капиталова капитализация в Съединените щати.
Czech[cs]
— podniku Genstar: investiční fond zaměřený na transakce pákového odkupu ve středních podnicích ve Spojených státech.
Danish[da]
— Genstar: investeringsfond med fokus på lånefinansierede virksomhedsovertagelser af mellemstore virksomheder i USA.
Greek[el]
— Genstar: επενδυτικό κεφάλαιο που εστιάζει στις εξαγορές μέσω μόχλευσης επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
— for Genstar: investment fund focused on leveraged buyout transactions in middlemarket companies in the United States.
Spanish[es]
— Genstar: fondo de inversión centrado en las operaciones de recompra con apalancamiento financiero en empresas del mercado medio en los Estados Unidos.
Estonian[et]
— Genstar: investeerimisfond, mis keskendub Ameerika Ühendriikides keskmise suurusega ettevõtete võimendusega väljaostu tehingutele.
Finnish[fi]
— Genstar: sijoitusrahastot, jotka keskittyvät keskisuuriin yrityksiin kohdistuviin velkarahoitteisiin yritysostoihin Yhdysvalloissa.
French[fr]
— Genstar: fonds d’investissement spécialisé dans les opérations de rachat d’entreprise avec effet de levier, visant les entreprises de taille moyenne aux États-Unis.
Croatian[hr]
— Genstar: investicijski fond specijaliziran za transakcije otkupa s pomoću financijske poluge u sektoru poduzeća srednje veličine u Sjedinjenim Američkim Državama.
Hungarian[hu]
— a Genstar esetében: befektetési alap, amely középpiaci vállalkozásokhoz kapcsolódó tőkeáttételes kivásárlási tranzakciókra összpontosít az Egyesült Államokban.
Italian[it]
— Genstar: fondo di investimento specializzato in operazioni di leveraged buyout per imprese del middle market negli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
„Genstar“ yra investicinis fondas, kuris daugiausia vykdo vidutinio dydžio bendrovių akcijų išpirkimo skolintomis lėšomis sandorius Jungtinėse Valstijose.
Latvian[lv]
Genstar ir ieguldījumu fonds, kas koncentrējas uz vidēja lieluma uzņēmumu pārņemšanas darījumiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
Maltese[mt]
— għal Genstar: fond ta’ investiment iffukat fuq tranżazzjonijiet ta’ akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata f’kumpaniji ta’ daqs medju fl-Istati Uniti.
Dutch[nl]
— Genstar: investeringsfonds dat zich toelegt op overnametransacties in middelgrote ondernemingen in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Genstar: fundusz inwestycyjny koncentrujący się na operacjach wykupu lewarowanego w średnich przedsiębiorstwach w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
— Genstar: Fundo de investimento especializado em operações alavancadas de aquisição de empresas de média dimensão nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Genstar: fond de investiții specializat în operațiuni de achiziție pe datorie, vizând întreprinderile de talie mijlocie din Statele Unite.
Slovak[sk]
— Genstar: investičný fond zameraný na transakcie účelového odkupovania v stredných podnikoch v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
— za Genstar: sklad za naložbe, osredotočen na transakcije prevzema z vzvodom v srednje velikih podjetjih v Združenih državah Amerike.
Swedish[sv]
— Genstar: investeringsfond med inriktning på leveraged buy-out av medelstora företag i Förenta staterna.