Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ( كاجا ) ترتدي سوار الليلة التي قتلت فيها
Bulgarian[bg]
Каджа носеше гривна нощта, в която я убиха.
Danish[da]
Kaja havde et armbånd.
German[de]
Kaja trug ein Armband, in der Nacht als sie starb.
Greek[el]
Η Κάζα φορούσε ένα βραχιόλι, το βράδυ που σκοτώθηκε.
English[en]
Kaja was wearing a bracelet the night she was killed.
Spanish[es]
Kaja usaba un brazalete la noche que la mataron.
Finnish[fi]
Kajalla oli rannekoru kuolinyönään.
French[fr]
Kaja portait un bracelet la nuit où elle a été tuée.
Hebrew[he]
קאג'ה ענדה צמיד בלילה בו נהרגה.
Hungarian[hu]
Kaján volt egy karkötő aznap amikor megölték.
Italian[it]
Kaja indossava un bracciale la notte in cui e'stata uccisa.
Dutch[nl]
Kaja droeg een armband de nacht dat ze is vermoord.
Polish[pl]
Kaja miała bransoletkę tej nocy, gdy zginęła.
Portuguese[pt]
A Kaja estava a usar uma pulseira na noite em que foi morta.
Romanian[ro]
Kaja purta o brăţară la mână în noaptea în care a fost ucisă.
Russian[ru]
На Кате был браслет в ночь, когда она была убита.
Serbian[sr]
Kaja je nosila narukvicu kad je ubijena.
Swedish[sv]
Kaja hade på sig ett armband kvällen då hon dödades.
Thai[th]
คาจาสวมกําไลข้อมือ ในคืนที่เธอถูกฆ่า
Turkish[tr]
Kaja öldürüldüğü gece bir bilezik takıyordu.