Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажба на украшения от кожа и имитация на кожа за мебели, кутии от кожа и имитация на кожа, калъфи за ключове от кожа или имитация на кожа, облицовки от кожа имитация на кожа, хамути за животни от кожа или имитация на кожа, ленти от кожа или имитация на кожа, каишки от кожа или имитация на кожа или покривала за мебели от кожа или имитация на кожа, чанти или багажни принадлежности, портмонета или портфейли, чадъри и бастуни
Czech[cs]
Ozdoby na nábytek z kůže nebo její imitace, krabičky z kůže nebo její imitace, pouzdra na klíče z kůže nebo její imitace, pouzdra z kůže nebo její imitace, jezdecké postroje z kůže nebo její imitace, popruhy z kůže nebo její imitace, pásky z kůže nebo její imitace a potahy na nábytek z kůže nebo její imitace
Danish[da]
Possementartikler af læder eller læderimitationer til møbler, æsker af læder eller læderimitationer, nøgleetuier af læder eller læderimitationer, kapper af læder eller læderimitationer, seletøj til dyr af læder eller læderimitationer, bånd af læder eller læderimitationer, remme af læder eller læderimitationer samt overtræk til møbler af læder eller læderimitationer
German[de]
Möbelbesatz aus Leder oder Lederimitationen, Schachteln aus Leder oder Lederimitationen, Schlüsseletuis aus Leder oder Lederimitationen, Hüllen aus Leder oder Lederimitationen, Geschirre für Tiere aus Leder oder Lederimitationen, Bänder aus Leder oder Lederimitationen, Riemen aus Leder oder Lederimitationen und Möbelbezüge aus Leder oder Lederimitationen
Greek[el]
Διακοσμήσεις από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος για έπιπλα, κουτιά από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, κλειδοθήκες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, περιβλήματα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, λουριά ζώων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, ιμάντες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, λουράκια από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος και καλύμματα επίπλων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
English[en]
Trimmings of leather or imitations of leather for furniture, boxes of leather or imitations of leather, key cases of leather or imitations of leather, casing of leather or imitation of leather, harness for animals of leather or imitation of leather, bands of leather or imitation of leather, straps of leather or imitation of leather and furniture coverings of leather or imitations of leather
Spanish[es]
Embellecedores de cuero o cuero de imitación de muebles, cajas de cuero o cuero de imitación, estuches de cuero o cuero de imitación para llaves, recubrimientos de cuero o cuero de imitación, arneses de cuero o cuero de imitación para animales, cinchas de cuero o cuero de imitación, correas de cuero o cuero de imitación y revestimientos de cuero o cuero de imitación para muebles
Estonian[et]
Mööbli nahk- või tehisnahkkaunistused, nahast või tehisnahast karbid, nahast või tehisnahast võtmetaskud, nahast või tehisnahast vutlarid, nahast või tehisnahast rakmed, nahast või tehisnahast vööd, nahast või tehisnahast rihmad, nahast või tehisnahast mööblikatted
Finnish[fi]
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt huonekalujen somisteet, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt rasiat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt avainkotelot, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt kotelot, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt eläinten valjaat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt nauhat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt hihnat ja nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt huonekalupäällysteet
French[fr]
Garnitures en cuir ou en imitations du cuir pour mobilier, boîtes en cuir ou en imitations du cuir, étuis pour clés en cuir ou en imitations du cuir, étuis en cuir ou en imitations du cuir, harnais en cuir ou en imitations du cuir pour animaux, bandes en cuir ou en imitations du cuir, sangles en cuir ou en imitations du cuir et housses de meuble en cuir ou en imitations du cuir
Croatian[hr]
Ukrasi od kože ili imitacija kože za namještaj, kutije od kože ili imitacija kože, futrole za ključeve od kože ili imitacija kože, navlake izrađene od kože ili imitacija kože, orme za životinje izrađene od kože ili imitacija kože, vrpce od kože ili imitacija kože, trake od kože ili imitacija kože, te presvlake za namještaj od kože ili imitacija kože
Hungarian[hu]
Bőr vagy műbőr szegélyek bútorokhoz, bőr- és műbőr dobozok, bőr- és műbőr kulcstartók, bőr- és műbőr tokok, bőr- és műbőr hámok állatoknak, bőr- és műbőr szíjak, bőr- és műbőr hevederek valamint bőr- és műbőr bútorhuzatok
Italian[it]
Rifiniture in pelle o finta pelle per mobili, scatole in pelle o finta pelle, astucci per chiavi in pelle o finta pelle, alloggiamenti in pelle o finta pelle, cinghie per animali in pelle o finta pelle, fasce in pelle o finta pelle, cinghie in pelle o finta pelle e fodere per mobili in pelle o finta pelle
Lithuanian[lt]
Odos ar dirbtinės odos baldų apsiuvai, odos ar dirbtinės odos dėžutės, odos ar dirbtinės odos raktų dėklai, odos ar dirbtinės odos įdėklai, odos ar dirbtinės odos gyvūnų rišimo reikmenys, odos ar dirbtinės odos juostos, odos ar dirbtinės odos diržai ir odos ar dirbtinės odos baldų apdangalai
Latvian[lv]
Ādas vai ādas imitācijas atgriezumi mēbelēm, ādas vai ādas imitācijas kastes, ādas vai ādas imitācijas atslēgu ietvari, ādas vai ādas imitācijas ietvari, dzīvnieku siksnas no ādas vai ādas imitācijas, ādas vai ādas imitācijas saites, ādas vai ādas imitācijas siksnas un ādas vai ādas imitācijas mēbeļu pārvalki
Maltese[mt]
Tirqim tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda għall-għamara, kaxxi tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda, kaxxetti taċ-ċwievet tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda, boroż tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda, arneżi għall-annimali tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda, faxex tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda, ċineg tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda u kisi għall-għamara tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda
Dutch[nl]
Bekledingen van leder of kunstleder voor meubelen, dozen van leder of kunstleder, sleuteletuis van leder of kunstleder, omhulsels van leder of kunstleder, tuigen van leder of kunstleder voor dieren, banden van leder of kunstleder, riemen van leder of kunstleder en bekledingen voor meubelen van leder of kunstleder
Polish[pl]
Wykończenia ze skóry lub imitacji skóry do mebli, pudełka ze skóry lub imitacji skóry, etui na klucze ze skóry lub imitacji skóry, futerały ze skóry lub imitacji skóry, uprzęże ze skóry lub imitacji skóry dla zwierząt, paski ze skóry lub imitacji skóry, paski ze skóry lub imitacji skóry i okładziny do mebli ze skóry lub imitacji skóry
Portuguese[pt]
Guarnições em couro ou em imitações de couro para mobiliário, caixas em couro ou imitações de couro, estojos em couro ou imitações de couro para chaves, invólucros em couro ou imitações de couro, arreios em couro ou imitações de couro para animais, tiras em couro ou imitações de couro, correias em couro ou imitações de couro e revestimentos em couro ou imitações de couro para móveis
Romanian[ro]
Accesorii din piele sau din imitaţii de piele pentru mobilier, cutii din piele sau din imitaţii de piele, brelocuri din piele sau din imitaţii de piele, carcase din piele sau din imitaţie de piele, harnaşamente din piele sau din imitaţie de piele pentru animale, curele din piele sau din imitaţie de piele, curele din piele sau din imitaţie de piele şi acoperitori din piele sau din imitaţii de piele pentru mobilă
Slovak[sk]
Ozdoby z kože alebo koženky pre nábytok, škatule z kože alebo koženky, obaly na kľúče z kože alebo koženky, obaly z kože alebo koženky, postroje pre zvieratá z kože alebo koženky, pásky z kože alebo koženky, popruhy z kože alebo koženka a poťahy na nábytok z kože alebo koženky
Slovenian[sl]
Obrobe iz usnja ali imitacij usnja za pohištvo, škatle iz usnja ali imitacij usnja, etuiji za ključe iz usnja ali imitacij usnja, etuiji iz usnja ali imitacij usnja, zaprege za živali iz usnja ali imitacij usnja, pasovi iz usnja ali imitacij usnja, jermeni iz usnja ali imitacij usnja in pregrinjala za pohištvo iz usnja ali imitacij usnja
Swedish[sv]
Dekorationer av läder eller konstläder för möbler, askar av läder eller konstläder, nyckelfodral av höljen av läder eller konstläder, selar av läder eller konstläder för djur, band av läder eller konstläder, remmar av läder eller konstläder och möbelöverdrag av läder eller konstläder, väskor och reseffekter, portmonnäer och plånböcker,