Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أول دليل عما يعتقدوا أنه يناسبنا
Bulgarian[bg]
Това е първият знак за избора, който те намират за верен за нас.
Czech[cs]
Tohle je první náznak toho, kam by nás mohli přidělit.
German[de]
Das ist der erste Hinweis dafür, was sie uns zutrauen.
Greek[el]
Αυτό είναι η πρώτη ένδειξη αυτών που σκέφτονται ότι είναι σωστός για μας.
English[en]
This is the first clue of what they think is right for us.
Spanish[es]
Este es el primer indicio sobre lo que piensan que es bueno para nosotros.
Finnish[fi]
Tämä on vihje siitä, mikä meille FBI: n mielestä sopii.
French[fr]
Ceci est le premier indice de ce qu'ils pensent est bon pour nous.
Hebrew[he]
זהו הרמז הראשון של מה שהם חושבים הוא נכון עבורנו.
Hungarian[hu]
Ez az első bizonyítéka, hogy mit is gondolnak rólunk.
Indonesian[id]
Ini adalah petunjuk pertama dari apa yang mereka kira tepat untuk kita.
Italian[it]
Questo e'il primo indizio di quello che pensano sia adatto per noi.
Dutch[nl]
Dit is de eerste aanwijzing van wat ze denken dat goed voor ons is.
Polish[pl]
To pierwsza wskazówka odnośnie tego, co uważają za odpowiednie dla nas?
Portuguese[pt]
Este é o primeiro indício do que eles acham que é bom para nós.
Romanian[ro]
Ăsta-i primul indiciu despre ce cred că-i bine pentru noi.
Russian[ru]
Это первые улики к тому, что, как они считают, нам подходит.
Slovenian[sl]
To je prva oznaka tistega, za kar mislijo, da smo ustvarjeni.
Serbian[sr]
Ovo je prva naznaka onoga za šta misle da smo stvoreni.
Swedish[sv]
Det här är en indikation på vad de tycker passar oss.
Turkish[tr]
Bu bizim için neyin uygun olduğunu düşündükleri hakkında ilk ipucu.