Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se, ztratil jsem nervy.
English[en]
Alright, look, I'm sorry, I lost my shit.
Spanish[es]
Está bien, mira, lo siento. Perdí mi mierda.
Finnish[fi]
Anteeksi, menetin malttini.
Indonesian[id]
Baiklah, dengar, Aku minta maaf, aku kehilangan pegangan.
Norwegian[nb]
Beklager, jeg mistet fatningen.
Polish[pl]
Słuchaj, przepraszam, poniosło mnie.
Portuguese[pt]
Tudo bem, olha, eu sinto muito, eu perdi a minha razão.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, m-am pierdut.
Swedish[sv]
Förlåt, jag tappade fattningen.