Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد أن نجحت الفلبين في إدارة مؤتمر القمة الثاني عشر لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، حيث جرى الإقرار بأهمية إنشاء آلية لحقوق الإنسان تابعة للرابطة، ستواصل الفلبين الاضطلاع بدورها الريادي فيما يتعلق بإنشاء آلية حقوق الإنسان التابعة للرابطة.
English[en]
Having successfully steered the twelfth Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit where the importance of the creation of an ASEAN human rights mechanism was recognized, the Philippines will continue its role as initiator in the establishment of an ASEAN human rights mechanism.
Spanish[es]
Tras haber dirigido con éxito la 12a cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), donde se reconoció la importancia de crear un mecanismo de derechos humanos en la ASEAN, Filipinas mantendrá su función impulsora en el establecimiento de dicho mecanismo.
French[fr]
Le Gouvernement philippin, qui a mené à bien le douzième Sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), dont les participants ont reconnu l’importance de la création d’un mécanisme régional de promotion et de défense des droits de l’homme, continuera d’assumer son rôle d’initiateur pour la création d’un mécanisme de protection des droits de l’homme dans le cadre de l’ASEAN.
Russian[ru]
После успешного проведения двенадцатой Встречи на высшем уровне Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), на которой была признана важность создания механизма АСЕАН по правам человека, Филиппины будут продолжать выполнять свою роль инициатора создания такого механизма.
Chinese[zh]
菲律宾成功主持了东南亚国家联盟(东盟)第十二届首脑会议,该会议认识到建立东盟人权机制的重要意义,菲律宾将在建立东盟人权机制方面继续发挥倡导作用。