Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة كافانابو (جمهورية تنـزانيا المتحدة):قالت إن المقصود من نظام الثلاثة أعوام أن يكون بمثابة خطة للحد من النمو السكاني، والتشجيع على المباعدة بين الولادات بشكل أفضل، حفاظا على صحة الأم والوليد
English[en]
Ms. Kafanabo (United Republic of Tanzania) said that the three-year rule had been introduced as a strategy to slow population growth and to encourage better spacing of pregnancies in order to safeguard maternal and infant health
Spanish[es]
La Sra. Kafanabo (República Unida de Tanzanía) dice que la norma de los tres años se introdujo como una estrategia para ralentizar el crecimiento de la población y para fomentar un distanciamiento entre los embarazos con el fin de salvaguardar la salud materna e infantil
French[fr]
Mme Kafanabo (République-Unie de Tanzanie) dit que la règle des trois ans a été introduite dans le but de ralentir la croissance démographique et d'encourager l'espacement des grossesses afin de préserver la santé maternelle et infantile
Russian[ru]
Г-жа Кафанабо (Объединенная Республика Танзания) говорит, что правило, предусматривающее трехлетний период, было введено в качестве стратегии замедления роста народонаселения и поощрения более оптимального определения срока между беременностями в целях сохранения здоровья матери и новорожденного
Chinese[zh]
afanabo女士(坦桑尼亚联合共和国)说,三年规则是作为降低人口增长和鼓励更佳怀孕间隔,以便保护产妇和婴儿健康的一项战略而制定的。