Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han måtte kunne bygge en fuldt færdig og køreklar bil ved at følge dine instruktioner til punkt og prikke.
German[de]
Er müßte imstande sein, durch das Befolgen deiner schriftlichen Anleitung ein vollständiges und völlig funktionsfähiges Auto zu bauen.
Greek[el]
Πρέπει να καταφέρει να φτιάξει ένα πλήρες αυτοκίνητο που θα λειτουργεί ακολουθώντας τις οδηγίες σας κατά γράμμα.
English[en]
He must be able to build a complete and fully functional automobile by following your instructions to the letter.
Spanish[es]
Por medio de seguir detenidamente las instrucciones que usted le dé, la persona en cuestión tendría que construir un automóvil completo que funcionara.
Finnish[fi]
Hänen täytyy kirjallisten ohjeittesi perusteella kyetä rakentamaan täydellinen ja täysin toimiva auto.
French[fr]
En outre, en suivant vos instructions à la lettre, il doit être en mesure de construire une automobile en parfait état de marche.
Indonesian[id]
Ia harus dapat membuat sebuah mobil yang lengkap dan berfungsi sempurna dengan mengikuti petunjuk-petunjuk anda yang tertulis itu.
Japanese[ja]
その人はあなたの指示に一字一句従うことにより,機能的に欠陥のない,完全な車を組み立てられなければなりません。
Korean[ko]
그가 지시서를 엄밀히 따름으로써 완벽하고 온전한 기능을 발휘하는 자동차를 조립할 수 있어야 한다.
Norwegian[nb]
Han måtte kunne bygge en hel og fullt ut kjørbar bil ved å følge dine instrukser punkt for punkt.
Dutch[nl]
Door uw instructies naar de letter op te volgen moet hij een complete, functionerende auto kunnen bouwen.
Polish[pl]
Stosując się ściśle do twoich instrukcji, ten ktoś musiałby być w stanie skonstruować kompletny i w pełni sprawny samochód.
Portuguese[pt]
Ele precisaria poder construir um automóvel completo e plenamente funcional por seguir suas instruções ao pé da letra.
Swedish[sv]
Han måste vara i stånd att bygga en fullständig och helt funktionsduglig bil genom att följa dina anvisningar till punkt och pricka.
Turkish[tr]
O kişi, verdiğiniz talimatları harfi harfine okuyarak eksiksiz ve bütünüyle çalışan bir araba yapabilsin.