Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за онези двамата на онази пейка?
Bosnian[bs]
Što misliš da priđemo onoj dvojici na klupi?
Catalan[ca]
Què tal els nois d'aquest banc?
Czech[cs]
A co ty na té lavičce?
Danish[da]
Hvad med dem på bænken derovre?
German[de]
Was ist mit den Typen da drüben auf der Bank?
Greek[el]
Τι λες για εκείνους εκεί στο παγκάκι;
English[en]
How about those guys on that bench over there?
Spanish[es]
¿Qué hay de esos chicos en la banca de por ahí?
French[fr]
Et ces gars sur ce banc là-bas?
Hebrew[he]
מה דעתך על החבר'ה האלה על הספסל ההוא שם?
Croatian[hr]
Što misliš da priđemo onoj dvojici na klupi?
Hungarian[hu]
Azok a srácok ott a padon?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan orang-orang di bangku itu di sana?
Italian[it]
Che ne dici di quei tipi su quella panchina laggiu'?
Norwegian[nb]
Hva med de gutta på benken der borte?
Dutch[nl]
Wat dacht je van die gasten op dat hekje daar?
Portuguese[pt]
E que tal aqueles gajos naquele banco?
Romanian[ro]
Ce zici de tipii ăia de pe banca de acolo?
Russian[ru]
А как тебе вон те парни на скамейке?
Slovenian[sl]
Kaj pa tista dva na klopi?
Serbian[sr]
Како о тим момцима на тој клупи тамо?
Swedish[sv]
Vad sägs om killarna på bänken där borta?
Turkish[tr]
Şu bankta oturan elemanlara ne dersin?
Ukrainian[uk]
Як щодо тих хлопців на лавці?