Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като праведните светии бъдат събрани, Вавилон ще падне и ще бъде оплакван от поддръжниците си.
Cebuano[ceb]
Human mapundok ang matarung nga mga Santos, ang Babelonia mapukan ug hilakan sa iyang mga tigsuporta.
Czech[cs]
Poté, co budou spravedliví Svatí shromážděni, Babylon padne a jeho podporovatelé budou truchlit.
German[de]
Diejenigen, die es unterstützt haben, trauern um es.
English[en]
After the righteous Saints are gathered, Babylon will fall and be mourned by her supporters.
Spanish[es]
Después que los santos rectos se congreguen, Babilonia caerá y sus seguidores se lamentarán por ella.
Estonian[et]
Pärast seda, kui õigemeelsed pühad on kokku kogutud, langeb Babülon ja tema toetajad leinavad teda taga.
Finnish[fi]
Kun vanhurskaat pyhät on koottu, niin Babylon kukistuu ja sen kannattajat murehtivat.
French[fr]
Une fois que les saints justes seront rassemblés, Babylone tombera et ses partisans la pleureront.
Croatian[hr]
Nakon što pravedni sveci budu okupljeni, Babilon će pasti, a njegovi će ga pristalice oplakivati.
Hungarian[hu]
Miután az igazlelkű szentek összegyűltek, Babilon elbukik, és gyászolni fogják a támogatói.
Italian[it]
Dopo il raduno dei santi retti, Babilonia cadrà e i suoi sostenitori faranno cordoglio.
Korean[ko]
의로운 성도들이 집합하고 나면, 바벨론이 무너지고 그 지지자들은 애통해할 것이다.
Lithuanian[lt]
Surinkus teisius šventuosius, Babilonė grius ir ją apraudos jos rėmėjai.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad taisnīgie svētie būs sapulcināti, Bābele kritīs, un tās atbalstītāji sēros pēc tās.
Malagasy[mg]
Aorian’ny fanangonana ireo Olomasina marina dia ho lavo i Babylona ary hisaona azy ireo mpanohana azy.
Polish[pl]
Kiedy nastąpi zgromadzenie prawych świętych, Babilon upadnie i będą po nim rozpaczać ci, którzy go wspierali.
Portuguese[pt]
Após os santos fiéis estarem reunidos, a Babilônia cairá e seus apoiadores lamentarão.
Romanian[ro]
După ce sfinţii neprihăniţi vor fi adunaţi, Babilonul va cădea şi va fi jelit de susţinătorii săi.
Russian[ru]
После собирания праведных Святых Вавилон падет, и его сторонники будут скорбеть о нем.
Samoan[sm]
A maea ona faapotopotoina le Au Paia amiotonu, o le a pau Papelonia ma tagitui ai i latou e lagolagoina o ia.
Tagalog[tl]
Pagkatapos matipon ang mga matwid na Banal, babagsak ang Babilonia at magdadalamhati ang mga kampon nito.
Tongan[to]
Hili hono tānaki ʻo e Kau Māʻoniʻoni angatonú, ʻe tō ʻa Pāpilone pea ʻe tengihia hono kau poupoú.