Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن تغيير المناهج الدراسية في نظام التعليم العام غالباً ما يستغرق وقتاً طويلاً (إذ إن فترة سنتين أو ثلاث سنوات يمكن أن تكون فترة "طويلة" في العصر الرقمي هذا)، فإن القطاع الخاص يلعب دوراً هاماً في توفير التدريب المتخصص.
English[en]
Since the public education system often takes a long time to change school curricula (even two to three years can be “long” in the digital age), the private sector plays an important role in providing specialized training.
Spanish[es]
Puesto que el sistema de enseñanza pública suele necesitar mucho tiempo para modificar los programas de estudios (incluso dos o tres años pueden ser "mucho tiempo" en la era digital), el sector privado desempeña una función importante en la provisión de formación especializada.
French[fr]
Étant donné que souvent l’enseignement public met longtemps à modifier les programmes scolaires (or, à l’ère numérique, même deux à trois ans peut être un délai «trop long»), le secteur privé est important dans la prestation d’une formation spécialisée.
Chinese[zh]
由于公共教育系统修改学校课程往往需要很长的时间(在数字时代,甚至两年至三年也可能是“很长的”),私营部门可以在提供专门培训方面发挥重要作用。