Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودعوا والدكم.
Bulgarian[bg]
Кажете довиждане на баща си.
Czech[cs]
Rozlučte se s otcem.
Danish[da]
Sig farvel til jeres far.
German[de]
Sagt eurem Vater Auf Wiedersehen.
Greek[el]
Πείτε αντίο στον πατέρα σας.
English[en]
Say goodbye to your father.
Spanish[es]
Despídanse de su padre.
Hebrew[he]
אמרו שלום לאביכם.
Croatian[hr]
Pozdravite oca.
Hungarian[hu]
Búcsúzzatok el apátoktól.
Italian[it]
Salutate vostro padre.
Norwegian[nb]
Si ha det til faren deres.
Dutch[nl]
Zeg gedag tegen je vader.
Portuguese[pt]
Digam adeus a seu pai.
Romanian[ro]
Luati-vă rămas-bun de la tatăl vostru.
Russian[ru]
Скажите папе " До свидания ".
Slovenian[sl]
Poslovita se od očeta.
Turkish[tr]
Babanıza hoşçakal deyin.