Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slobodno izađi vani, i nađi neku drugu tehnologiju.
Czech[cs]
Můžete vystoupit a najít si jinou technologii.
Greek[el]
Είστε ελεύθερος να πάρετε τον πούλο και να βρείτε καλύτερη τεχνολογία.
English[en]
You're welcome to step outside and find some other technology.
Finnish[fi]
Voit vapaasti astua ulos ja etsiä jonkin toisen teknologian.
French[fr]
Vous êtes invité à sortir et trouver une autre technologie.
Hebrew[he]
אתם מוזמנים לצאת החוצה ולמצוא טכנולוגיה אחרת.
Croatian[hr]
Slobodno izađi vani, i nađi neku drugu tehnologiju.
Hungarian[hu]
Nyugodtan távozhat és kereshet másfajta technológiát.
Italian[it]
Sei libero di uscire e trovarti altra tecnologia.
Norwegian[nb]
Du kan finne noe annet utenfor.
Dutch[nl]
'U bent van harte welkom om naar buiten te gaan''om andere technologie te zoeken.'
Polish[pl]
Możesz śmiało stąd wyjść i poszukać innej technologii.
Portuguese[pt]
Pode sair e encontrar outra tecnologia.
Romanian[ro]
Eşti binevenit să ieşi afară şi să găseşti alte tehnologii.
Swedish[sv]
Hitta gärna annan teknik utanför.