Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wann kommst du denn eigentlich richtig wieder?
English[en]
When are you coming back for good?
Spanish[es]
¿Cuándo vas a volver del todo?
French[fr]
Quand est-ce que tu reviens vraiment?
Dutch[nl]
Wanneer kom je weer terug?
Polish[pl]
Kiedy wracasz na dobre?
Portuguese[pt]
Quando vai voltar de vez?
Russian[ru]
Когда ты вернешься насовсем?
Slovenian[sl]
Kdaj se za zmeraj vrneš?
Turkish[tr]
Tam olarak ne zaman dönüyorsun?