Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проникването през стената съгласно раздел 4.2.12 не се счита за утечка.
Czech[cs]
Prostupnost skrze stěnu v souladu s oddílem 4.2.12 se nepovažuje za netěsnost.
Danish[da]
Gennemsivning gennem væggen i overensstemmelse med punkt 4.3.12 betragtes ikke som utæthed.
German[de]
Die Permeation von Gas durch die Wand gemäß Abschnitt 4.2.12 wird nicht als Leckage angesehen.
Greek[el]
Η διαπερατότητα μέσω του τοιχώματος σύμφωνα με την ενότητα 4.2.12 δεν θεωρείται διαρροή
English[en]
Permeation through the wall in accordance with section 4.2.12. is not considered to be leakage
Spanish[es]
La permeación a través de la pared de acuerdo el punto 4.2.12 no se considera una fuga.
Estonian[et]
Lekkeks ei peeta imbumist läbi seina vastavalt punktile 4.2.12.
Finnish[fi]
Seinän läpäisevyyttä 4.2.12 kohdan mukaisesti ei pidetä vuotona.
French[fr]
Une perméation à travers la paroi comme définie à la section 4.2.12 n’est pas considérée comme fuite.
Croatian[hr]
Propusnost kroz stjenku u skladu s odjeljkom 4.2.12. ne smatra se propuštanjem.
Hungarian[hu]
A 4.2.12. pont szerinti, a tartály falán történő gázátszivárgás nem minősül szivárgásnak.
Italian[it]
La permeazione attraverso la parete conformemente al punto 4.2.12 non è considerata una perdita.
Lithuanian[lt]
Skverbimosi per sienelę protėkis pagal 4.2.12 skirsnį nelaikomas nuotėkiu.
Latvian[lv]
Caursūkšanos caur sieniņām saskaņā ar 4.2.12. punktu neuzskata par noplūdi.
Maltese[mt]
Il-permeazzjoni mill-ħajt skont it-taqsima 4.2.12. mhix meqjusa li hija nixxija.
Dutch[nl]
Permeatie via de wand overeenkomstig punt 4.2.12 wordt niet als lekkage beschouwd.
Polish[pl]
Przenikanie przez ścianki zgodnie z pkt 4.2.12 nie jest uznawane za przeciek.
Portuguese[pt]
Não é considerada uma fuga a infiltração do gás através das paredes do reservatório em conformidade com o ponto 4.2.12.
Romanian[ro]
În conformitate cu punctul 4.2.12, permeabilitatea prin peretele rezervorului nu este considerată scurgere.
Slovak[sk]
Priepustnosť cez stenu podľa oddielu 4.2.12 sa nepovažuje za netesnosť.
Slovenian[sl]
Prepustnost skozi steno se v skladu z oddelkom 4.2.12 ne šteje za puščanje.
Swedish[sv]
Permeation genom väggen enligt avsnitt 4.2.12 betraktas inte som läckage.