Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das sind nun mal die Werkzeuge meines Handwerks.
Greek[el]
Είναι τα εργαλεία της δουλειάς μου όπως σου είπα.
English[en]
Tools of my trade, like I told you, see.
Spanish[es]
Son las herramientas de mi trabajo, como te dije.
French[fr]
La mécanique, c'est mon dada.
Croatian[hr]
Alat mog zanata, kao što sam ti rekao.
Dutch[nl]
Dat hoort bij het vak.
Portuguese[pt]
Ferramentas do meu trabalho, como te disse.
Romanian[ro]
Instrumentele meseriei, cum ştii.
Serbian[sr]
Alat mog zanata, kao što sam ti rekao.
Turkish[tr]
Sana söylediğim gibi, bunlar işimin araç gereci.