Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدثتي ل " كارول " من بين كل الناس حول اذا ما كنا او لم نكن
Czech[cs]
Ze všech lidí řekneš zrovna Carol, že spolu...
Greek[el]
Από όλους τους ανθρώπους, επιλέγεις να μιλάς στην Κάρολ... για το αν κάνουμε ή όχι...
English[en]
That you would talk to Carol, of all people, about whether or not we're...
Spanish[es]
Que le cuentes a Carol, de todas las personas, sobre si estamos o no estamos...
Finnish[fi]
Ja kaiken kukkuraksi Carolille? Siitä, josko me...
Hebrew[he]
מכל האנשים את מדברת עם קרול, על אם אנחנו כן או לא..
Croatian[hr]
Da si razgovarala s Carol, od svih ljudi, o tome da li smo...
Italian[it]
Vai a parlare con Carol... fra tutte le persone... del fatto che noi non...
Dutch[nl]
Dat je het daarover hebt met Carol, van ale mogelijke mensen waarom niet over het weer in plaats van ons...
Portuguese[pt]
Você falou com Carol, de todas as pessoas, sobre se estamos ou não...
Russian[ru]
Из всех людей на земле ты выбрала Кэрол, чтобы рассказать то, как мы...
Turkish[tr]
Bizimle ilgili olan olmayanı Carol'la diğerleriyle konuşuyorsun ama...