Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-000302/2011), зададен от Bairbre de Brún, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Прозрачност и справедливост по веригата на хранителни доставки (B7-0676/2011);
Czech[cs]
(O-000302/2011), kterou pokládá Bairbre de Brún za skupinu GUE/NGL Komisi: Transparentnost a spravedlivost v potravinářském řetězci (B7-0676/2011);
Danish[da]
(O-000302/2011) af Bairbre de Brún for GUE/NGL-Gruppen, til Kommissionen: Åbenhed og retfærdighed i fødevareforsyningskæden (B7-0676/2011)
German[de]
(O-000302/2011) von Bairbre de Brún im Namen der GUE/NGL-Fraktion an die Kommission: Transparenz und Fairness in der Lebensmittelversorgungskette (B7-0676/2011);
Greek[el]
(O-000302/2011) που κατέθεσε η Bairbre de Brún, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, προς την Επιτροπή: Διαφάνεια και τιμιότητα στο πλαίσιο της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων (B7-0676/2011)·
English[en]
(O-000302/2011) by Bairbre de Brún, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Transparency and fairness in the food supply chain (B7-0676/2011);
Spanish[es]
(O-000302/2011) presentada por Bairbre de Brún, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Transparencia y equidad en la cadena de suministro alimentario (B7-0676/2011);
Estonian[et]
(O-000302/2011), mille esitas(id) Bairbre de Brún fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile: Läbipaistvus ja õiglus toiduainete tarneahelas (B7-0676/2011);
Finnish[fi]
(O-000302/2011) Bairbre de Brún GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle: Elintarvikeketjun avoimuus ja oikeudenmukaisuus (B7-0676/2011)
French[fr]
(O-000302/2011) posée par Bairbre de Brún, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Transparence et équité dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire (B7-0676/2011);
Hungarian[hu]
(O-000302/2011) felteszi: Bairbre de Brún, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Az élelmiszer-ellátási lánc átláthatósága és méltányossága (B7-0676/2011);
Italian[it]
(O-000302/2011) presentata da Bairbre de Brún, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Trasparenza e correttezza nella filiera alimentare (B7-0676/2011);
Lithuanian[lt]
(O-000302/2011), kurį pateikė Bairbre de Brún GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai: Skaidrumas ir teisingumas maisto tiekimo grandinėje (B7-0676/2011);
Latvian[lv]
(O-000302/2011), kuru uzdeva Bairbre de Brún GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība un taisnīgums pārtikas piegādes ķēdē (B7-0676/2011).
Maltese[mt]
(O-000302/2011) imressqa minn Bairbre de Brún f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Trasparenza u ekwità fil-katina tal-provvista tal-ikel (B7-0676/2011);
Dutch[nl]
(O-000302/2011) van Bairbre de Brún, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Transparantie en eerlijkheid in de voedselvoorzieningsketen (B7-0676/2011);
Polish[pl]
(O-000302/2011), które skierowała do Komisji Bairbre de Brún w imieniu grupy GUE/NGL: Przejrzystość i sprawiedliwość w łańcuchu dostaw żywności (B7-0676/2011);
Portuguese[pt]
(O-000302/2011) apresentada por Bairbre de Brún, em nome do Grupo GUE/NGL, à Comissão: Transparência e equidade na cadeia de abastecimento alimentar (B7-0676/2011);
Romanian[ro]
(O-000302/2011) adresată de Bairbre de Brún, în numele Grupului GUE/NGL, Comisiei: Transparență și echitate în lanțul de aprovizionare cu alimente (B7-0676/2011);
Slovak[sk]
(O-000302/2011), ktorú položila Bairbre de Brún v mene skupiny GUE/NGL, pre Komisiu: Transparentnosť a spravodlivosť v potravinovom dodávateľskom reťazci (B7-0676/2011);
Slovenian[sl]
(O-000302/2011), ki ga je postavila Bairbre de Brún v imenu skupine GUE/NGL, Komisiji: Preglednost in pravičnost v verigi preskrbe s hrano (B7-0676/2011);
Swedish[sv]
(O-000302/2011) från Bairbre de Brún för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Öppenhet och rättvisa i livsmedelskedjan (B7-0676/2011),