Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще имаме валутен съюз, това трябва да е твърд валутен съюз.
Czech[cs]
Máme-li mít měnovou unii, musí to být měnová unie s přísnými podmínkami.
Danish[da]
Hvis vi skal have en monetær union, skal det være en hård monetær union.
German[de]
Wenn Währungsunion, dann Hartwährungsunion!
Greek[el]
Εάν θέλουμε να έχουμε νομισματική ένωση, τούτη πρέπει να είναι μία σκληρή νομισματική ένωση.
English[en]
If we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union.
Spanish[es]
Si vamos a tener una unión monetaria, debe ser una unión monetaria sólida.
Estonian[et]
Kui meil peab olema rahaliit, peab see olema kindel rahaliit.
Finnish[fi]
Jos haluamme perustaa rahaliiton, sen on oltava vankka.
French[fr]
Si nous devons avoir une union monétaire, ce doit être union monétaire sévère.
Hungarian[hu]
Ha monetáris uniót akarunk, annak kemény monetáris uniónak kell lennie.
Italian[it]
Se vogliamo un'unione monetaria, deve essere un'unione monetaria dura e severa.
Lithuanian[lt]
Jeigu norime turėti pinigų sąjungą, ji turi būti griežta pinigų sąjunga.
Latvian[lv]
Ja mums būs monetāra savienība, tad tai jābūt spēcīgai monetārajai savienībai.
Dutch[nl]
Als we dan toch al een monetaire unie hebben, dan wel een monetaire unie van harde valuta's.
Polish[pl]
Jeżeli mamy mieć unię walutową, musi to być twarda unia walutowa.
Portuguese[pt]
Se pretendemos ter uma união monetária, esta tem de ser uma união monetária dura.
Romanian[ro]
Dacă este să avem o uniune monetară, trebuie să fie o uniune monetară solidă.
Slovak[sk]
Ak máme mať menovú úniu, musí to byť riadna menová únia.
Slovenian[sl]
Če moramo imeti monetarno unijo, mora biti to trda monetarna unija.
Swedish[sv]
Om vi ska ha en monetär union ska det vara en fast monetär union.