Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه جامعة و ليست نادياً للفكاهة
Bulgarian[bg]
Това е университет, не някой комедиен клуб!
Czech[cs]
Vždyť je to univerzita, ne spolek komiků.
German[de]
Es ist eine Universität, kein Comedy-Club.
English[en]
It's a university, not a comedy club.
Spanish[es]
Es la universidad, no un programa cómico.
Persian[fa]
! اينگار دانشگاهه ، نه يه کلوپ کمدي
French[fr]
C'est une fac, pas un café-théâtre!
Hebrew[he]
זו אוניברסיטה, לא מועדון!
Croatian[hr]
To je fakultet, a ne komična družina.
Macedonian[mk]
Тоа е универзитет, а не комеди клуб.
Dutch[nl]
Het is geen comedyclub.
Polish[pl]
To uniwersytet, a nie cyrk.
Portuguese[pt]
É uma faculdade, não um clube de comediantes.
Romanian[ro]
E o universitate, nu e un club de comedie!
Russian[ru]
Это университет, а не комедийный клуб
Slovenian[sl]
To je univerza, ne klub za komedijante.
Turkish[tr]
Orası bir üniversite, bir komedi klubü değil.