Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ze změny tvarů výsadby a hustoty stromů na hektar vyplývá změna jednotkové produkce plodů na hektar.
Danish[da]
Ændringen af planteafstanden og plantetætheden pr. hektar har medført en ændring i produktionen pr. frugt pr. hektar.
German[de]
Aus der Änderung der Anbaustrukturen und der Baumdichte/Hektar ergibt sich die Änderung der Erntemenge an Früchten je Hektar.
Greek[el]
Από τη μεταβολή των αποστάσεων φύτευσης και της πυκνότητας φυτών/εκτάριο, προκύπτει η τροποποίηση της μοναδιαίας παραγωγής (μήλα ανά εκτάριο).
English[en]
The amendment of planting distance and plant density per hectare has resulted in an amendment of production per unit of fruit per hectare.
Spanish[es]
La modificación de la separación entre árboles y de la densidad de árboles por hectárea provoca la modificación de la producción unitaria de frutos por hectárea.
Estonian[et]
Kuna muudetakse puudevahelist istutusvahemaad ja istutustihedust hektari kohta, muutub ka õunte saagikus hektari kohta.
Finnish[fi]
Puiden välisen etäisyyden ja hehtaarikohtaisen istutustiheyden muuttamisen vuoksi myös hehtaarikohtainen enimmäistuotos muuttuu.
French[fr]
La modification des intervalles de plantation et de la densité d’arbres par hectare entraîne la modification de la production de fruits à l’hectare.
Croatian[hr]
Izmjena razmaka sadnje i gustoće biljaka po hektaru za posljedicu je imala izmjenu stope proizvodnje po jedinici voća po hektaru.
Hungarian[hu]
Az egy termelési ciklusban megengedett legnagyobb terméshozam módosítása a hektáronkénti ültetvényhálózattal, valamint állománysűrűséggel kapcsolatos módosításokra vezethető vissza.
Italian[it]
Dalla modifica sui sesti d’impianto e sulla densità di piante/ettaro, ne deriva la modifica della produzione unitaria di frutti per ettaro.
Lithuanian[lt]
Pakeitus augalų išdėstymą sklype ir jų tankumą viename hektare, pakeičiamas iš vieno hektaro leidžiamas priskinti vaisių kiekis.
Latvian[lv]
No grozījuma attiecībā uz stādīšanas attālumiem un stādījumu biezību uz hektāru izriet grozījums attiecībā uz augļu ražu no hektāra.
Maltese[mt]
L-emenda tad-distanza tat-tħawwil u tad-densità tal-pjanti f’kull ettaru rriżultat f’emenda tal-produzzjoni għal kull unità ta’ frott għal kull ettaru.
Dutch[nl]
Als gevolg van de wijziging van de plantafstand en plantdichtheid per hectare moet de fruitproductie per hectare worden gewijzigd.
Polish[pl]
Zmiana dotycząca wielkości produkcji owoców na hektar wynika ze zmiany odstępów sadzenia i gęstości drzew na hektar.
Portuguese[pt]
A alteração dos intervalos de plantação e de densidade das árvores por hectare implica a alteração da produção de frutos por hectare.
Romanian[ro]
Modificarea distanței de plantare și densitatea pomilor pe hectar determină modificarea producției unitare de fructe la hectar.
Slovak[sk]
Zmena vzdialenosti pri výsadbe a hustota stromov na hektár viedla k zmene produkcie plodov na jednotku na hektár.
Slovenian[sl]
Sprememba razporeditve sajenja in gostote dreves na hektar povzroči spremembo hektarskega donosa sadja.
Swedish[sv]
Ändringen av planteringstäthet och antal träd per hektar medför en ändring av fruktproduktionen per hektar.