Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 2: Обобщение за икономиите, реализирани от оборудване за получаване на изображения в ЕС-27 при различни варианти в сравнение с базовия сценарий (BaU) за 2020 и 2030 г. (паричните икономии са дадени в евро по цени от 2010 г.)
Czech[cs]
Tabulka č. 2: Přehled úspor získaných u zobrazovacích zařízení v EU 27 v rámci jednotlivých možností ve srovnání s výchozím zachováním stávajícího stavu pro roky 2020 a 2030 (peněžní úspory jsou vyjádřeny pevnou hodnotou eura z roku 2010)
Danish[da]
Tabel 2: Resumé af besparelser i forbindelse med billedbehandlingsudstyr i EU-27 ved forskellige løsningsmodeller sammenlignet med status quo-basislinjen for 2020 og 2030 (økonomiske besparelser er opgivet i faste 2010-euro)
German[de]
Tabelle 2: Übersicht über die Einsparungen bei bildgebenden Geräten in der EU-27 im Rahmen verschiedener Optionen im Vergleich zum „BAU“-Basisszenario für die Jahre 2020 und 2030 (monetäre Einsparungen sind in Euro mit dem konstanten Wert des Jahres 2010 ausgedrückt)
Greek[el]
Πίνακας 2: Συνοπτική παρουσίαση των εξοικονομήσεων που επιτυγχάνονται με τον εξοπλισμό απεικόνισης στην ΕΕ των 27 βάσει διάφορων επιλογών σε σύγκριση με το το σενάριο περί διατήρησης της υφισταμένης κατάστασης ( BAU) για το 2020 και το 2030 (τα ποσά όσον αφορά την εξοικονόμηση είναι σε ευρώ με την αξία που είχε το 2010)
English[en]
Table 2: Summary of the savings generated by imaging equipment in the EU-27 under different options compared to the baseline BAU for 2020 and 2030 (monetary savings are expressed in constant 2010 euros)
Spanish[es]
Cuadro 2: Resumen del ahorro generado por los aparatos de impresión de imágenes en la EU-27 con arreglo a las distintas opciones, en comparación con la hipótesis de statu quo, para 2020 y 2030 (ahorro monetario expresado en euros constantes de 2010)
Estonian[et]
Kujutise reprodutseerimise seadmetest tulenev sääst 2020. ja 2030. aastaks EL 27 riikides eri võimaluste korral võrreldes senise olukorra jätkumisega (rahaline sääst on väljendatud eurodes 2010. aasta püsihindades)
Finnish[fi]
Taulukko 2: Yhteenveto kuvantamislaitteista saatavista säästöistä 27 jäsenvaltion EU:ssa eri vaihtoehdoissa BAU-perustasoon verrattuna vuosina 2020 ja 2030 (rahamääräiset säästöt ilmaistaan vuoden 2010 euroina)
French[fr]
Tableau 2: résumé des économies générées par les appareils de traitement d’images dans l’UE-27 dans le cadre des différentes options par rapport au scénario de référence de maintien du statu quo pour 2020 et 2030 (les économies pécuniaires sont exprimées en euros constants de 2010)
Hungarian[hu]
2. táblázat: Összefoglalás a képkezelő berendezésektől az EU-27-ben a különböző lehetőségek esetében az alapforgatókönyvhöz képest 2020-ig és 2030-ig várható megtakarításokról (pénzösszegek 2010-es euróban)
Italian[it]
Tabella 2: sintesi dei risparmi generati dalle apparecchiature per la riproduzione di immagini nell’UE-27 secondo le diverse opzioni rispetto alla ipotesi iniziale di "status quo" per il 2020 e il 2030 (i risparmi monetari sono espressi in euro costanti del 2010).
Lithuanian[lt]
Sutaupymo, gaunamo naudojant vaizdo atkūrimo įrenginius ES-27 2020 m. ir 2030 m. pagal skirtingus variantus, palyginti su įprastinės veiklos scenarijumi, santrauka (piniginės vertės išreikštos pastoviais 2010 m. eurais)
Latvian[lv]
2. tabula. Kopsavilkums par ietaupījumiem, ko nodrošina attēlu veidošanas iekārtas ES 27 dalībvalstīs saskaņā ar dažādiem variantiem salīdzinājumā ar ierastās darbības pamatscenāriju 2020. un 2030. gadā (monetārie ietaupījumi ir izteikti nemainīgā cenā 2010. gada euro valūtā)
Maltese[mt]
Tabella 2: Sommarju dwar l-iffrankar mit-tagħmir tal-immaġni fl-UE-27 skont għażliet differenti meta mqabblin mal-linja bażi tal-BAU għall-2020 u l-2030 (l-iffrankar monetarju hu espress f'ewro kostanti tal-2010)
Dutch[nl]
Tabel 2: Samenvatting van de besparingen op het gebied van beeldverwerkingsapparatuur in de EU-27 naargelang van de verschillende opties ten opzichte van het uitgangsscenario BAU (business-as-usual) voor 2020 en 2030 (uitgedrukt in constante euro van 2010)
Polish[pl]
Tabela 2: Streszczenie oszczędności uzyskanych przez urządzenia do przetwarzania obrazu w UE-27 w ramach różnych wariantów w porównaniu z wariantem podstawowym polegającym na zachowaniu dotychczasowego scenariusza postępowania na lata 2020 i 2030 (oszczędności finansowe wyrażone są w stałej wartości euro z roku 2010)
Portuguese[pt]
Quadro 2: Resumo das poupanças alcançadas com equipamentos de representação gráfica na UE-27 no âmbito de diferentes opções em relação ao cenário de referência de manutenção do statu quo para 2020 e 2030 (as poupanças monetárias são indicadas em euros constantes de 2010)
Romanian[ro]
Tabelul 2: Rezumatul economiilor generate de echipamentele de procesare a imaginii în UE-27 în cadrul diferitelor opțiuni în raport cu scenariul de referință de statu-quo pentru 2020 și 2030 (economiile pecuniare sunt exprimate în euro constanţi din 2010)
Slovak[sk]
Tabuľka 2: Zhrnutie úspor, ktoré prinášajú zobrazovacie zariadenia v EÚ-27 v rámci jednotlivých možností v porovnaní so základným scenárom bez zmeny na roky 2020 a 2030 (peňažné úspory sú vyjadrené pevnou hodnotou eura v roku 2010)
Slovenian[sl]
Preglednica 2: Povzetek prihrankov, ki jih ustvarja slikovna oprema v EU-27, v okviru različnih možnosti v primerjavi z izhodiščnim scenarijem brez sprememb (BAU) za leti 2020 in 2030 (denarni prihranki so izraženi v EUR v stalnih cenah 2010)
Swedish[sv]
Tabell 2: Sammanställning av besparingar genererade av bildåtergivningsutrustning i EU-27 vid olika alternativ jämfört med ett nollscenario för 2020 och 2030 (kostnadsbesparingar är uttryckta i euro av 2010 års värde)