Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Включването на ITER в рамките на финансирането по МФР и рамковата програма „Хоризонт 2020“ ще осигури по-добър и пълен преглед на ресурсите, отделяни за проекта, и ще потвърди мястото му в бъдещата рамка на Съюза за научни изследвания и този аспект трябва да се вземе предвид в позицията на Парламента.
Czech[cs]
Začlenění projektu ITER do VFF a do finančního rámce programu Horizont 2020 usnadní vytvoření lepší, ucelené představy o zdrojích, které jsou na projekt určeny, a opětovné potvrzení jeho úlohy v budoucím rámci výzkumu v Unii. Toto hledisko je třeba zohlednit ve stanovisku Parlamentu.
Danish[da]
Medtagelsen af ITER i FFR og Horisont 2020-finansieringsrammen vil skabe et bedre og komplet overblik over de ressourcer, der afsættes til projektet, og på ny bekræfte dets plads i den fremtidige ramme for Unionens forskning, og dette aspekt skal der tages højde for i Parlamentets holdning.
German[de]
Durch die Einbeziehung von ITER in den MFR und die finanzielle Unterstützung im Rahmen von Horizont 2020 wird das Bild der dafür abgestellten Ressourcen besser vervollständigt und der Stellenwert von ITER innerhalb des künftigen Forschungsrahmens der Union bekräftigt. Dieser Aspekt muss bei der Festlegung des Standpunkts des Parlaments berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η συμπερίληψη του ITER στο πλαίσιο του ΠΔΠ και το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα δώσει καλύτερη και πληρέστερη εποπτεία των πόρων που διοχετεύονται σε αυτό και θα επαναβεβαιώσει την ένταξή του στο μελλοντικό πλαίσιο έρευνας της Ένωσης ενώ η πτυχή αυτή πρέπει να ληφθεί υπόψη στην τοποθέτηση του Κοινοβουλίου.
English[en]
The inclusion of ITER within the MFF and the Horizon 2020 framework of funding will give a better and complete overview of the resources dedicated to it and reconfirm its place within the future framework of Union research and this aspect must be taken account in the Parliament's position.
Spanish[es]
La inclusión de ITER en el MFP y en el marco de financiación de Horizonte 2020 ofrecerá una visión general mejor y más completa de los recursos asignados al proyecto y reconfirmará su lugar en el futuro de la investigación de la Unión, aspecto que se debe tener en cuenta en la posición del Parlamento.
Estonian[et]
ITERi lisamine mitmeaastasesse finantsraamistikku ja programmi "Horisont 2020” annab parema ja täielikuma ülevaate ITERile eraldatud vahenditest ja kindlustab ITERi koha liidu teadusuuringute tulevases raamistikus; seda aspekti tuleb parlamendi seisukohas arvestada.
Finnish[fi]
ITERin sisällyttäminen monivuotiseen rahoituskehykseen ja Horisontti 2020 -puiteohjelmaan antaa paremman ja täydellisemmän yleiskuvan sille varatuista resursseista ja vahvistaa sen paikan unionin tulevassa tutkimuskehyksessä. Tämä on otettava huomioon parlamentin kannassa.
French[fr]
L'inclusion d'ITER dans le CFP et le cadre de financement d'Horizon 2020 donnera une vue d'ensemble améliorée et plus complète des ressources dédiées à ITER et reconfirmera sa place au sein du futur cadre de recherche de l'Union, aspect qu'il est nécessaire de prendre en compte dans l'avis du Parlement.
Hungarian[hu]
Az ITER felvétele a többéves pénzügyi keretbe és a Horizont 2020 finanszírozási keretébe áttekinthetőbbé teszi az arra szánt erőforrásokat, és egyúttal megszilárdítja az uniós kutatások jövőbeli keretében elfoglalt helyét, ezt a szempontot pedig a Parlament álláspontjában is figyelembe kell venni.
Italian[it]
L'inserimento di ITER nel QFP e nel quadro di finanziamento di Orizzonte 2020 farà emergere meglio il quadro completo delle risorse dedicate al progetto e riconfermerà il suo ruolo nel futuro della ricerca dell'Unione, e questo aspetto deve essere tenuto in considerazione nella posizione del Parlamento.
Lithuanian[lt]
ITER įtraukimas į DFP ir programos „Horizontas 2020“ finansavimo sistemą leis geriau ir išsamiau apžvelgti išteklius, skiriamus šiam projektui, taip pat iš naujo įtvirtins ITER vietą būsimoje Sąjungos mokslinių tyrimų sąrangoje – šį aspektą būtina įtraukti į Parlamento poziciją.
Latvian[lv]
ITER iekļaušana daudzgadu finanšu shēmas un programmas „Apvārsnis 2020” finansēšanas shēmā ļaus gūt pilnīgāku priekšstatu par šim projektam atvēlētajiem resursiem un atkārtoti apstiprinās tā nozīmi turpmākajā Savienības pētniecībā, un šis aspekts ir jāņem vērā Eiropas Parlamenta nostājā.
Maltese[mt]
L-inklużjoni tal-ITER fil-QFP u fil-qafas ta' finanzjament ta' Orizzont 2020 se tagħti stampa aħjar u kompleta tar-riżorsi dedikati għall-proġett u se terġa' tikkonferma r-rwol tiegħu fil-futur tar-riċerka tal-Unjoni, u dan l-aspett irid jitqies fil-pożizzjoni tal-Parlament.
Dutch[nl]
Door ITER in het MFK en het Horizon 2020-kader voor financiering op te nemen, zal een beter en vollediger beeld ontstaan van de aan het project toegezegde middelen, en kan ITER opnieuw zijn plaats innemen in het toekomstig kader voor onderzoek in de Unie. Het Parlement moet dit aspect belichten in zijn standpunt.
Polish[pl]
Objęcie ITER ramami finansowania WRF oraz programu „Horyzont 2020” umożliwi skuteczniejsze stworzenie pełnego obrazu zasobów przeznaczonych na potrzeby ITER i będzie stanowić potwierdzenie jego miejsca w przyszłości unijnych badań. Stanowisko Parlamentu musi uwzględniać ten aspekt.
Portuguese[pt]
A inclusão do projeto ITER no QFP e no quadro de financiamento Horizonte 2020 permitirá uma visão global melhor e mais completa dos recursos atribuídos ao ITER e reconfirmará o seu lugar no futuro quadro de investigação da União, sendo este um aspeto que a posição do Parlamento deve ter em conta.
Romanian[ro]
Includerea ITER în CFM și în cadrul de finanțare al programului Orizont 2020 va oferi o imagine de ansamblu mai precisă și completă asupra resurselor consacrate programului și va reconfirma locul ocupat de acesta în viitorul cadru al cercetării din Uniune, aspect de care trebuie să țină seama poziția Parlamentului.
Slovak[sk]
Zahrnutie projektu ITER do VFR a finančného rámca programu Horizont 2020 zabezpečí lepší a ucelený prehľad zdrojov, ktoré sú na ITER určené, a opätovne potvrdí jeho miesto v budúcom rámci výskumu v Únii. Tento aspekt treba zohľadniť v pozícii Parlamentu.
Slovenian[sl]
Vključitev ITER v večletni finančni okvir in v okvir financiranja Obzorja 2020 bo omogočila boljši in celovitejši pregled sredstev, namenjenih zanj, ter ponovno potrdila njegovo mesto v prihodnjem okviru raziskovalnih dejavnosti Unije. Ta vidik je treba upoštevati v stališču Parlamenta.