Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، تعتبر بلجيكا أنَّ التحليقات دون المدارية هي أنشطة تندرج ضمن نطاق معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي، ولذلك يُفضَّل إيجاد تعريف أدقّ لمصطلح "الجسم الفضائي" بحيث يخلو من الحشو.
English[en]
On the other hand, suborbital flights were considered by Belgium to be activities falling within the scope of the five United Nations treaties on outer space and it was therefore preferable to find a more precise definition of the term “space object” that was not tautological.
Spanish[es]
Por otro lado, Bélgica calificaba los vuelos suborbitales de actividades comprendidas en el ámbito de aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre, por lo que era preferible encontrar una definición más precisa de la expresión “objeto espacial” que no fuera tautológica.
French[fr]
D’autre part, les activités de vols suborbitaux étant considérées par la Belgique comme des activités tombant hors du champ d’application des cinq traités des Nations Unies sur l’espace extra‐atmosphérique, il convenait de proposer une définition plus précise et non‐tautologique du terme “objet spatial”.
Chinese[zh]
另一方面,比利时认为亚轨道飞行活动在联合国五项外层空间条约的范围之内,因此最好给“空间物体”一词找到更准确而简练的定义。