Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et af disse spørgsmål er f.eks. positiv særbehandling med hensyn til traditionelle minoriteter, autonomi, selvstyre og politisk deltagelse.
German[de]
Dazu gehören beispielsweise die positive Diskriminierung sowie die Autonomie, Selbstverwaltung und politische Vertretung traditioneller Minderheiten.
English[en]
Such issues are, for instance, positive discrimination, and as regards traditional minorities, the issues of autonomy, self-governance and political presence.
Finnish[fi]
Näihin kysymyksiin lukeutuvat muun muassa positiivinen syrjintä sekä perinteisiin vähemmistöihin liittyvät kysymykset itsehallinnosta, itsemääräämisoikeudesta ja poliittisesta sitoutumisesta.
French[fr]
Il s’agit, par exemple, de la discrimination positive et, en ce qui concerne les minorités traditionnelles, les questions d’autonomie et de présence politique.
Italian[it]
Mi riferisco per esempio alla discriminazione positiva e, per quanto riguarda le minoranze nazionali, ai temi dell’autonomia, dell’autogoverno e della presenza politica.
Dutch[nl]
Eén zo’n onderwerp is positieve discriminatie, en met betrekking tot de traditionele minderheden gaat het om onderwerpen als autonomie, zelfbestuur en politieke aanwezigheid.
Portuguese[pt]
Estas questões incluem, por exemplo, a discriminação positiva e, no que se refere às minorias tradicionais, as questões da autonomia, autogoverno e presença política.
Swedish[sv]
Sådana sakfrågor är till exempel positiv diskriminering och, när det rör traditionella minoriteter, frågor som handlar om självbestämmande, självstyre och deltagande i det politiska livet.