Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة ، لكنّنا يجب أن نبطل مفعول دماء القرينين.
Catalan[ca]
Em sap greu, però hem de fer que la sang de doppelganger no serveixi.
Czech[cs]
Je mi to líto, ale musíme zařídit, aby krev dvojníků byla k ničemu.
German[de]
Tut mir leid, aber wir müssen dafür sorgen, dass das Doppelgängerblut nutzlos wird.
Greek[el]
Λυπάμαι πραγματικά, αλλά πρέπει να αχρηστεύσουμε το αίμα των σωσιών.
English[en]
I'm sorry, but we need to make the doppelganger blood useless.
Spanish[es]
Lo siento, pero tenemos que inutilizar la sangre doppelganger.
Estonian[et]
Mul on kahju, kuid me peame tegema teisiku vere kasutuks.
Persian[fa]
شرمنده ، ولي بايد خون همزاد ها رو بي فايده کنيم
Finnish[fi]
Kaksoisolentojen veri on saatava hyödyttömäksi.
French[fr]
Je suis vraiment désolée, mais on doit rendre votre sang inutile.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אבל אנחנו צריכים לעשות את דם הכפילים לחסר-תועלת.
Croatian[hr]
Oprosti ali moramo krv dvojnika napraviti beskorisnom.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de használhatatlanná kell tennünk a hasonmás vért.
Indonesian[id]
Maaf, tapi kamu perlu buatkan darah saka tak berguna.
Italian[it]
Mi dispiace, ma dobbiamo rendere inutilizzabile il sangue dei doppelganger.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas o sangue das cópias tem que ser inútil.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dar trebuie să facem sângele dublurilor inutil.
Russian[ru]
Прости, но мы должны сделать кровь двойников бесполезной.
Slovenian[sl]
Moramo urediti, da je dvojnikova kri neuporabna.
Serbian[sr]
Жао ми је, али морамо да се Доппелгангер крв бескорисно.
Turkish[tr]
Üzgünüm ama görsel ikiz kanını işlevsiz kılmalıyız.
Chinese[zh]
对不起 但 我们 需要 让 二重 身 的 血 失效