Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجمال و الانسجام في قطع الثلج
Bulgarian[bg]
Красотата и съвършенството на снежинката.
Czech[cs]
Krása a harmonie sněhové vločky.
Danish[da]
Skønheden og harmonien ved et snefnug.
German[de]
Die Schönheit und Harmonie einer Schneeflocke.
Greek[el]
Η ομορφιά και η αρμονία της χιονοστιβάδας.
English[en]
The beauty and harmony of a snowflake.
Spanish[es]
La belleza y la armonía de un copo de nieve.
Finnish[fi]
Lumihiutaleen kauneus ja harmonia.
French[fr]
La beauté et l'harmonie d'un flocon de neige!
Hebrew[he]
היופי וההרמוניה שבפתית-שלג.
Croatian[hr]
Ljepota i harmonija pahulje.
Hungarian[hu]
A hópehely szépsége és harmóniája.
Indonesian[id]
Keindahan dan harmoni dari sebuah kepingan salju.
Italian[it]
La bellezza e l'armonia di un fiocco di neve!
Dutch[nl]
Het mooie en de harmonie van een sneeuwvlok.
Polish[pl]
Piękno i harmonia płatka śniegu.
Portuguese[pt]
A beleza e a harmonia de um floco de neve!
Romanian[ro]
Frumuseţea şi armonia unui fulg de nea.
Russian[ru]
Красота и гармония снежинки.
Slovak[sk]
Nádhera a harmónia snehovej vločky.
Slovenian[sl]
Lepota in harmonija snežinke.
Serbian[sr]
Lepota i harmonija pahulje.
Swedish[sv]
En snöflingas skönhet och harmoni.
Turkish[tr]
Kar tanesinin büyüleyici güzelliği ve ahengi.