Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преструваш се пред твоите съседи, че си богата, ходиш на бляскави партита, и носиш панталон със сако.
Czech[cs]
Před sousedy předstíráš, že jsi bohatá, chodíš na nóbl párty a nosíš kostýmy.
English[en]
You're pretending to be rich to your neighbors, you go to fancy parties, and you wear pantsuits.
French[fr]
Tu prétends être riche devant tes voisins, tu vas à des fêtes chics, et tu portes des tailleurs.
Hebrew[he]
אתה מתיימר להיות עשיר לשכנים שלך, אתה הולך למסיבות מפוארות ואתה ללבוש חליפות מכנסיים.
Croatian[hr]
Pretvaraš se da si bogata svojim susjedima, ideš na otmjene zabave, nosiš odijela.
Hungarian[hu]
Játszod a gazdagot a szomszédaid előtt, puccos partikra jársz, és nadrágkosztümöt hordasz.
Italian[it]
Fai finta di essere ricca con i tuoi vicini, vai a feste eleganti e porti dei completi.
Dutch[nl]
Je doet, alsof je rijk bent tegenover je buren, je gaat naar opgedirkte party's, en je draagt broekpakken.
Polish[pl]
Udajesz bogatą przed swoimi sąsiadami, chodzisz na fajne imprezy i nosisz kostiumy.
Portuguese[pt]
Está fingindo ser rica, indo a festas chiques e usando roupas de grife.
Romanian[ro]
Te prefaci bogată faţă de vecini, mergi la petreceri fiţoase, şi porţi taioare.
Russian[ru]
Ты притворяешься богатой перед своими соседями, ты ходишь на модные вечеринки и носишь брючные костюмы.