Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # октомври # година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No #/# по отношение на употребата на течен пепсин за откриване наличието на Trichinella в месото
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. října #, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. #/#, pokud jde o využití tekutého pepsinu pro zjišťování trichinel v mase
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår anvendelse af flydende pepsin til påvisning af trikiner i kød
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# όσον αφορά τη χρήση της υγρής πεψίνης για την ανίχνευση Trichinella στο κρέας
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # October # amending Annex I to Regulation (EC) No #/#, as regards the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de octubre de #, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no #/# en lo que respecta al uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. oktoober #, millega muudetakse määruse (EÜ) nr #/# I lisa seoses pepsiinilahuse kasutamisega Trichinella avastamiseks lihas
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä lokakuuta #, asetuksen (EY) N:o #/# liitteen I muuttamisesta nestemäisen pepsiinin käytön osalta trikiinin osoittamiseksi lihassa
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # octobre # modifiant l'annexe I du règlement (CE) no #/# en ce qui concerne l'utilisation de pepsine liquide pour la détection de Trichinella dans les viandes
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. október #.) a #/#/EK rendelet I. mellékletének a folyékony pepszin a húsban előforduló trichinella kimutatására történő használata tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # ottobre #, recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda l’uso di pepsina liquida per rilevare Trichinella spp. nelle carni
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. oktobris), ar ko groza Regulas (EK) Nr. #/# I pielikumu attiecībā uz šķidra pepsīna izmantošanu Trichinella noteikšanai gaļā
Maltese[mt]
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# ta’ l-# ta’ Ottubru # li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru #/#, fir-rigward ta’ l-użu tal-likwidu pepsin għall-iskoperta tat-Trichinella fil-laħam
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wat betreft het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van Trichinella in vlees
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # października # r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr #/# w odniesieniu do wykorzystania pepsyny płynnej w celu wykrywania włosieni (Trichinella) w mięsie
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Outubro de #, que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o #/#, no que respeita à utilização de pepsina líquida na detecção de triquinas na carne
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # octombrie # de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. #/# în ceea ce privește folosirea pepsinei lichide pentru detectarea prezenței Trichinella în carne
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (ES) č. #/#, pokiaľ ide o použitie kvapalného pepsínu na detekciu Trichinella v mäse
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. oktobra # o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. #/# glede uporabe raztopine pepsina za odkrivanje Trichinel v mesu
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr #/# avseende användning av pepsinlösning för påvisande av trikiner i kött