Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване на възможност за трансфер на средства и закупуване на продукти и услуги, предлагани от други лица, всички чрез електронни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Umožňování převodu finančních prostředků a nákupu nabízených výrobků a služeb, všechno prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
Danish[da]
Fremme af overførsel af midler og erhvervelse af tilbudte produkter og tjenesteydelser, alt via elektroniske kommunikationsnetværk
German[de]
Ermöglichung des Geldtransfers und des Erwerbs von Produkten und Dienstleistungen, die alle über elektronische Kommunikationsnetze angeboten werden
Greek[el]
Παροχή της δυνατότητας μεταφοράς κεφαλαίων και αγοράς προϊόντων και υπηρεσιών, στο σύνολό τους μέσω ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Enabling transfer of funds and purchase of products and services offered all via electronic communication networks
Spanish[es]
Capacitación para transferir fondos y comprar productos y servicios ofertados todos a través de comunicación electrónicas
Estonian[et]
Fondide ülekanne ja toodete ja teenuste ostmise võimaldamine, kõik elektrooniliste sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Varojen siirron sekä tuotteiden ja palvelujen ostamisen mahdollistaminen, kaikki elektronisten viestintäverkkojen kautta
French[fr]
Permettant le transfert de fonds et l'achat de produits et services fournis via des réseaux de communications électroniques
Hungarian[hu]
Pénzalapok átutalásának és felkínált termékek és szolgáltatások megvásárlásának lehetővé tétele, mindez elektronikus kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Agevolazione del trasferimento di fondi ed acquisto di prodotti e servizi offerti, tramite reti di comunicazione elettronica
Lithuanian[lt]
Lėšų pervedimo ir prekių bei paslaugų, visų siūlomų elektroninio ryšio tinklais, pirkimo laidavimas
Latvian[lv]
Iespēja pārskaitīt naudu un iegādāties preces un pakalpojumus, ko piedāvā citi, ar elektronisko komunikāciju tīklu starpniecību
Maltese[mt]
Jagħtu l-kapaċità għal trasferiment ta' fondi u xiri ta' prodotti u servizzi offruti kollha permezz ta' netwerks elettroniċi tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Het geven van de gelegenheid om fondsen over te maken en aangeboden producten en diensten te kopen, alle via elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Umożliwianie tranferu kapitału i nabycia produktów i usług oferowanych poprzez elektroniczne sieci komunikacyjne
Portuguese[pt]
Permitindo a transferência de fundos e a compra de produtos e serviços oferecidos todos através de redes de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Permiterea transferului de fonduri şi a achiziţiei de produse şi servicii oferite toate prin intermediul reţelelor electronice de comunicaţie
Slovak[sk]
Umožnenie prevodu financií a nákupu produktov a služieb ponúkaných prostredníctvom elektronických komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Omogočanje prenosa sredstev in nakupa izdelkov in storitev, ponujenih prek elektronskih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Möjliggörande av överföring av pengar och köp och varor och tjänster som alla erbjuds via elektroniska kommunikationsnät