Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да е завършило пълния курс на обучение за съответната специализация съгласно установените учебни планове и програми;
Czech[cs]
b) ukončila odpovídající specializační odbornou přípravu v souladu s vypracovanými studijními plány a programy;
Danish[da]
b) fuld gennemførelse af specialistuddannelsen i overensstemmelse med de fastlagte studieplaner og programmer
German[de]
b) die entsprechende apothekerliche Fachausbildung gemäß den vorgeschriebenen Studienplänen und ‐programmen vollständig absolviert haben,
Greek[el]
b) ολοκλήρωση της κατάρτισης στην αντίστοιχη ειδίκευση σύμφωνα με τα καθιερωμένα προγράμματα σπουδών·
English[en]
(b) have followed in full the corresponding specialised training course in accordance with the established study plans and programmes;
Spanish[es]
b) Haber cursado íntegramente la formación en la especialización correspondiente de acuerdo con los planes de estudios y programas que se establezcan.
Estonian[et]
b) vastava erialaõppe läbimine täies ulatuses vastavalt ettenähtud õppekavadele ja programmidele;
Finnish[fi]
b) henkilö on suorittanut kokonaisuudessaan vastaavan erikoistumiskoulutuksen tutkintosuunnitelman ja opinto-ohjelmien mukaisesti;
French[fr]
b) avoir intégralement suivi la formation de spécialisation correspondante conformément aux plans d’étude et aux programmes établis;
Hungarian[hu]
b) a meghatározott tantervek és programok alapján a megfelelő szakképzés egészének elvégzése;
Italian[it]
b) avere concluso la formazione di specializzazione corrispondente secondo i piani di studio e i programmi stabiliti;
Lithuanian[lt]
b) būti užbaigus integralias atitinkamas specializacijos studijas pagal nustatytus mokymo planus ir programas;
Latvian[lv]
b) persona ir pilnībā beigusi profesionālo apmācību specialitātē, pilnībā atbilstot studiju plāniem un izveidotajai programmai;
Maltese[mt]
b) l-ikkompletar tat-taħriġ ta’ speċjalizzazzjoni korrispondenti b’mod konformi mal-pjanijiet ta’ studju u mal-programmi stabbiliti;
Dutch[nl]
b) de overeenkomstige opleiding in de specialisatie volledig hebben gevolgd in overeenstemming met de leerplannen en de opgestelde programma’s;
Polish[pl]
b) odbyła w całości odpowiednie szkolenie specjalizacyjne zgodnie z planami studiów i ustalonymi programami;
Portuguese[pt]
b) ter completado a formação de especialização correspondente, em conformidade com os planos de estudo e os programas estabelecidos;
Romanian[ro]
b) promovarea integrală a formării de specializare corespunzătoare în conformitate cu planurile de studiu și cu programele stabilite;
Slovak[sk]
b) absolvovala v celom rozsahu príslušné špecializačné vzdelávanie podľa študijných plánov a stanovených programov;
Slovenian[sl]
b) opraviti mora celotno izobraževanje in usposabljanje ustrezne specializacije, skladno s študijskim načrtom in določenim programom;
Swedish[sv]
b) kandidaten ska ha genomfört specialistutbildningen helt i enlighet med fastställda kurs- och programplaner.