Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, както чухме, те имат диаметрално противоположни позиции.
Czech[cs]
Jak jsme však slyšeli, mají diametrálně odlišné názory.
Danish[da]
Men, som vi har hørt, har de diametralt modsatte holdninger.
German[de]
Und beide sind zu 180 Grad konträr.
Greek[el]
Εντούτοις, όπως ακούσαμε, υποστηρίζουν διαμετρικά αντίθετες απόψεις.
English[en]
Yet, as we have heard, they have diametrically opposed positions.
Estonian[et]
Ometi, nagu kuulsime, on nende seisukohad risti vastuolus.
Finnish[fi]
Olemme kuitenkin kuulleet, että heillä on täysin vastakkaiset näkemykset.
French[fr]
Pourtant, comme nous l'avons entendu, leurs positions sont diamétralement opposées.
Hungarian[hu]
De ahogy hallhattuk, homlokegyenest ellentétes álláspontot képviselnek.
Lithuanian[lt]
Tačiau, kaip girdėjome, jų nuomonės visiškai skiriasi.
Latvian[lv]
Tomēr, kā dzirdējām, viņu nostājas ir diametrāli pretējas.
Polish[pl]
A jednak - jak mieliśmy okazję usłyszeć - mają diametralnie odmienne stanowiska.
Portuguese[pt]
No entanto, como ouvimos, defendem posições diametralmente opostas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, după cum am auzit, au poziții diametral opuse.
Slovak[sk]
Ako sme však počuli, majú diametrálne odlišné názory.
Slovenian[sl]
Vendar pa imata vseeno, kakor smo slišali, popolnoma nasprotni stališči.
Swedish[sv]
Ändå har de rakt motsatta ståndpunkter.