Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плашиш момчетата ми.
Danish[da]
Du skræmmer mit team.
English[en]
You are scaring my lads.
Spanish[es]
Esta asustando a mis chicos.
Estonian[et]
Te hirmutate mu poisse.
Finnish[fi]
Pelotat sotilaitani.
French[fr]
Vous leur foutez les jetons, à mes gars.
Hebrew[he]
אתה מפחיד את הבחורים שלי...!
Croatian[hr]
Strašiš mi momke.
Hungarian[hu]
Halálra rémíti a fiaimat.
Italian[it]
Sta terrorizzando i miei ragazzi
Polish[pl]
Tylko ich straszysz.
Portuguese[pt]
Está a assustar os meus rapazes.
Romanian[ro]
Mi-ai speriat baietii.
Slovak[sk]
Vystrašíte mi mládencov.
Slovenian[sl]
Strašite moje fante.
Swedish[sv]
Du skrämmer mina grabbar.
Turkish[tr]
Bayanlarımı korkutuyorsun.