Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато кръвта стане една и две раси се съберат в едно тогава ще се появи идеалното същество.
Czech[cs]
Nechť se tato krev stane tím, co sjednotí dvě rasy v jednu dokonalou bytost.
English[en]
blood lets be and the races meet to the perfect being.
Spanish[es]
Que la sangre se mezcle y ambas razas se unan en una Criatura Perfecta.
Finnish[fi]
Yhdistykööt veri ja kaksi rotua - täydelliseksi olennoksi.
Hebrew[he]
והדם יהיה לאחד, ושני הגזעים יתאחדו כיצור מושלם.
Croatian[hr]
Neka krv bude jedna i neka se dvije rase spoje, u savršeno biće.
Hungarian[hu]
Váljon egyé a vér, és a két faj egyesűljön, mint egy tökéletes faj.
Dutch[nl]
Laat het bloed één zijn en de rassen samenkomen tot het perfecte wezen.
Polish[pl]
Niech krew będzie tym, co połączy dwie rasy w istotę doskonałą.
Portuguese[pt]
Permita que o sangue seja um só e a união das raças como criaturas perfeitas.
Romanian[ro]
Sângele să fie doar unul, iar cele două rase să se unească într-o singură fiinţă perfectă.
Slovenian[sl]
Naj bo kri eno in naj se rasi združita, kot popolno bitje.
Albanian[sq]
Gjaku le te jete Nje, dhe le te bashkohen dy racat, ne nje krijese te perkryer.
Serbian[sr]
Neka krv bude jedna i neka se dve rase spoje, u savršeno biće.
Swedish[sv]
Låt blodet bli ett och två raser föras samman till den perfekta varelsen.
Vietnamese[vi]
Tôi nguyện dâng máu cả mình lên.