Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ами много е трудно да накарате хората да са предвидливи.
Catalan[ca]
Bé, és notòriament difícil aconseguir que la gent planifiqui el futur.
Danish[da]
Jamen, det er notorisk svært at få folk til at tænke langsigtet.
German[de]
Nun, es ist offensichtlich schwer den Menschen Weitsichtigkeit beizubringen.
Greek[el]
Είναι όντως εξαιρετικά δύσκολο να κάνεις τους ανθρώπους να σκέφτονται μακροπρόθεσμα.
English[en]
Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Spanish[es]
Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro.
Persian[fa]
خیلی خیلی سخت است که مردم را وادار کنیم دوراندیش باشند.
Hebrew[he]
ובכן, מאוד קשה לגרום לאנשים להרחיק ראות.
Croatian[hr]
Pa, posebno je teško natjerati ljude da gledaju unaprijed.
Hungarian[hu]
Nos, közismerten nehéz az embereket rávenni arra, hogy előre tekintsenek.
Armenian[hy]
Դե, դժբախտաբար շատ դժվար է մարդկանց այդքան հեռատես դարձնելը։
Italian[it]
Beh, è notoriamente difficile spingere le persone ad essere previdenti.
Japanese[ja]
人々に先見の明を持たせる事は ご存じのように途方もなく大変な事です
Lithuanian[lt]
Na tikrai sunku padaryti žmones labiau toliaregiais.
Dutch[nl]
Nou het is verschrikkelijk lastig om mensen vooruit te laten kijken.
Polish[pl]
cóż to, bardzo trudno jest sprawić by ludzie byli dalekowzroczni
Portuguese[pt]
Bem, é notadamente difícil fazer as pessoas enxergarem longe.
Romanian[ro]
Ei bine, este extrem de dificil să îi faci pe oamenii să fie vizionari.
Russian[ru]
Ну, к сожалению это известно, что заставить людей быть дальновидными тяжело.
Slovak[sk]
Nuž, je známe, že je ťažké primäť ľudí zamerať sa na vzdialenú budúcnosť.
Serbian[sr]
Па, ужасно је тешко навести људе да буду далековиди.
Thai[th]
มันปกติยากที่จะทําให้คนมองการณ์ไกล
Turkish[tr]
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.