Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ان تخبرها الى " لا رينا ".
Bulgarian[bg]
Можеш да я разкажеш на Кралицата.
Bosnian[bs]
Možeš je ispričati Kraljici.
Czech[cs]
Můžeš to říct La Reině.
Danish[da]
Fortæl den til La Reina
German[de]
Die können Sie La Reina erzählen.
Greek[el]
Μπορείτε να την πεις στον Λα Ρέινα.
English[en]
You can tell it to La Reina.
Spanish[es]
Puedes contársela a La Reina.
Persian[fa]
خودت می تونی واسه لارینا تعریفش کنی
Finnish[fi]
Voit kertoa sen La Reinalle.
French[fr]
Tu pourras la raconter à La Reina.
Hebrew[he]
אתה יכול לספר אותו ל " לה ריינה ".
Croatian[hr]
Možete ga reći La Reina.
Hungarian[hu]
Elmesélheted La Reina felé.
Indonesian[id]
Kau bisa mengatakannya pada La Reina.
Italian[it]
Puoi raccontarla alla Reina.
Norwegian[nb]
Du kan fortelle den til La Reina.
Dutch[nl]
Je mag het vertellen aan La Reina.
Polish[pl]
La Reina chętnie jej wysłucha.
Portuguese[pt]
Você pode contá-la para La Reina.
Romanian[ro]
I-o poţi spune lui La Reina.
Russian[ru]
Расскажешь ее Царице.
Slovenian[sl]
Poveš jo lahko La Reini.
Turkish[tr]
Bunu La Reina'ya anlatırsın.