Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната част от новия хардуер за централното звено в Страсбург бе доставена на 17 декември 2010 г., а останалите елементи — на 25 януари 2011 г.
Czech[cs]
Zbývající technika pro centrální jednotku byla dodána do Štrasburku 25. ledna 2011, hlavní část nového vybavení byla dodána do Štrasburku 17. prosince 2010.
Danish[da]
Den resterende hardware til den centrale enhed blev leveret i Strasbourg den 25. januar 2011, idet hovedparten af den nye hardware var blevet leveret i Strasbourg den 17. december 2010.
German[de]
Nachdem der größte Teil der neuen Hardware bereits am 17. Dezember 2010 in Straßburg eingetroffen war, wurde die restliche Hardware für das zentrale System am 25.
Greek[el]
Το υπόλοιπο υλισμικό για την κεντρική μονάδα παραδόθηκε στο Στρασβούργο στις 25 Ιανουαρίου 2011, ενώ ο κύριος όγκος του νέου υλισμικού είχε παραδοθεί στο Στρασβούργο στις 17 Δεκεμβρίου 2010.
English[en]
The remaining hardware for the central unit was delivered in Strasbourg on 25 January 2011, the bulk of the new hardware having been delivered in Strasbourg on 17 December 2010.
Spanish[es]
Los equipos informáticos restantes para la unidad central se entregaron en Estrasburgo el 25 de enero de 2011; la entrega principal de nuevos equipos se había efectuado en Estrasburgo el 17 de diciembre de 2010.
Estonian[et]
Varusüsteemi ülejäänud tarkvara tarniti Strasbourgi 25. jaanuaril 2011; suurem osa uuest tarkvarast tarniti Strasbourgi 17. detsembril 2010.
Finnish[fi]
Uudet laitteet keskusjärjestelmää varten oli toimitettu Strasbourgiin 17. joulukuuta 2010, ja loput laitteet keskusjärjestelmää varten toimitettiin Strasbourgiin 25. tammikuuta 2011.
French[fr]
En ce qui concerne l'unité centrale de Strasbourg, après la grosse livraison du 17 décembre 2010, le matériel restant a été livré le 25 janvier 2011.
Hungarian[hu]
A központi egység hardverének fennmaradó részét 2011. január 25-én adták át Strasbourgban, az új hardver legnagyobb részének átadására 2010. december 17-én került sor Strasbourgban.
Italian[it]
L'hardware restante per l'unità centrale è stato consegnato a Strasburgo il 25 gennaio 2011, mentre la maggior parte del nuovo hardware era stato consegnato, sempre a Strasburgo, il 17 dicembre 2010.
Lithuanian[lt]
Likusi aparatinė įranga, skirta centrinei stočiai, pristatyta į Strasbūrą 2011 m. sausio 25 d., o didžioji dalis naujos aparatinės įrangos jau pristatyta į Strasbūrą 2010 m. gruodžio 17 d.
Latvian[lv]
Lielāko daļu jaunās aparatūras piegādāja Strasbūrā 2010. gada 17. decembrī, pārējo aparatūru centrālajai vienībai piegādāja Strasbūrā 2011. gada 25. janvārī.
Maltese[mt]
Il-bqija tal-ħardwer għall-unità ċentrali twassal fi Strasburgu fil-25 ta' Jannar 2011, bil-biċċa l-kbira tal-ħardwer ġdid imwassal fi Strasburgu fis-17 ta' Diċembru 2010.
Dutch[nl]
De laatste hardware voor de centrale eenheid werd op 25 januari 2011 in Straatsburg afgeleverd, nadat het grootste deel van de nieuwe hardware daar al op 17 december 2010 was aangekomen.
Polish[pl]
Pozostały sprzęt dla jednostki centralnej dostarczono do Strasburga w dniu 25 stycznia 2011 r., a zdecydowaną większość nowego sprzętu dostarczono do Strasburga w dniu 17 grudnia 2010 r.
Portuguese[pt]
O hardware em falta para a unidade central foi entregue em Estrasburgo em 25 de Janeiro de 2011, tendo a maior parte do novo hardware sido entregue em Estrasburgo em 17 de Dezembro de 2010.
Romanian[ro]
În ceea ce privește unitatea centrală din Strasbourg, majoritatea echipamentelor hardware noi au fost livrate la 17 decembrie 2010, restul acestora fiind furnizate la 25 ianuarie 2011.
Slovak[sk]
Zvyšný hardvér pre centrálnu jednotku bol dodaný do Štrasburgu 25. januára 2011, hlavná časť nového hardvéru bola dodaná do Štrasburgu 17. decembra 2010.
Slovenian[sl]
Preostala strojna oprema za centralno enoto je bila dostavljena v Strasbourg 25. januarja 2011, medtem ko je bil večji del nove strojne opreme v Strasbourg dostavljen že 17. decembra 2010.
Swedish[sv]
Den återstående hårdvaran till den centrala enheten levererades i Strasbourg den 25 januari 2011, efter att huvuddelen av den nya hårdvaran hade levererats i Strasbourg den 17 december 2010.