Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس يشربون من هذا النهر شي لايفعل غالبا مع انهار شمال الهند
Bulgarian[bg]
Хората гребат вода от Чамбал и я пият - нещо, което не бихте направили в повечето североиндийски реки.
German[de]
Die Menschen schöpfen Wasser aus dem Chambal und trinken es, etwas, was man bei den meisten nordindischen Flüssen nicht machen würde.
Greek[el]
Οι άνθρωποι παίρνουν νερό από τον Τσάμπαλ και το πίνουν, κάτι που δεν γίνεται στα περισσότερα ποτάμια, νότια της Ινδίας.
English[en]
People scoop water out of the Chambal and drink it, something you wouldn't do in most north Indian rivers.
Spanish[es]
La gente saca agua del Chambal y se la bebe, algo que no haríais en la mayoría de ríos del norte de la India.
French[fr]
Les gens puisent l'eau de la Chambal pour la boire, ce qu'on ne ferait pas dans la plupart des rivières du nord de l'Inde.
Hebrew[he]
אנשים מוציאים מים מהצ'אמבאל ושותים אותם, דבר אותו לא הייתם עושים ברוב הנהרות הצפוניים בהודו.
Croatian[hr]
Ljudi uzimaju vodu iz nje i piju je, nešto što se ne radi u većini drugih rijeka na sjeveru Indije.
Hungarian[hu]
Az emberek vizet mernek a Chambalból és megisszák, ez olyasmi, amit a legtöbb észak-indiai folyón nem lehet megtenni.
Italian[it]
Le persone prendono l'acqua dal Chambal e la bevono, e non lo fareste con la maggior parte dei fiumi dell'India del nord.
Japanese[ja]
インド北部では基本的に川の水は 飲みませんが 地元住民はここの水を飲んでいます
Korean[ko]
사람들은 다른 북인도 지역의 강에서는 할 수 없는 것인, 챔발 강의 물을 떠서 식수로 사용하고 있습니다. 자.
Dutch[nl]
Mensen scheppen water uit de Chambal om te drinken, iets wat je niet zou doen in de meeste Noord-Indische rivieren.
Polish[pl]
Ludzie nabierają jej do picia, czego nie robi się w większości rzek północnych Indii.
Portuguese[pt]
As pessoas vão buscar água ao Chambal e bebem-na, uma coisa que não faríamos em muitos rios no norte da Índia.
Romanian[ro]
Oamenii iau apă din Chambal și o beau, ceea ce nu ar fi posibil în majoritatea râurilor din nordul Indiei.
Russian[ru]
Люди черпают и пьют оттуда воду, чего вы не сделаете в большинстве северных рек Индии.
Thai[th]
ผู้คนตักน้ําขึ้นมาดื่มได้เลย ซึ่งเป็นสิ่งที่คนปกติไม่ทําในอินเดียเหนือ
Turkish[tr]
İnsanlar bu nehirden kepçelerle içme suyu alırlar. Bu, Kuzey Hindistan'ın birçok nehrinde asla yapmayacağınız birşeydir.