Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как така не иска да говори с мен?
Czech[cs]
Co tím chcete říct, že se mnou nechce mluvit?
German[de]
Was meinen Sie, sie möchte nicht mit mir sprechen?
English[en]
What do you mean she won't speak with me?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir que no quiera hablar conmigo?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת היא לא מוכנה לדבר איתי?
Hungarian[hu]
Nem akar velem beszélni?
Dutch[nl]
Waarom wil ze niet met me praten?
Polish[pl]
Co to znaczy, że nie chce ze mną rozmawiać?
Portuguese[pt]
O que quer dizer que ela não vai falar comigo?
Romanian[ro]
Cum adică nu vrea să vorbească cu mine?
Serbian[sr]
Kako to mislite, ne želi pričati sa mnom?
Turkish[tr]
Ne demek benimle görüşmeyecek?