Besonderhede van voorbeeld: 8094740598767918062

Bulgarian

Още не са ме викнали, така че никой няма да ме застреля за дезертъорство.

German

Ich bin noch nicht einberufen worden.

Greek

Δεν υποχρεούμαι να παρουσιαστώ ακόμη, δεν πρόκειται να με πυροβολήσει κανένας για λιποταξία.

English

I haven't been called up yet, no-one is going to shoot me for desertion.

Spanish

No he sido llamado aún, nadie va a dispararme por deserción.

Finnish

Minua ei ole vielä määrätty palvelukseen, joten en ole karkuri.

Hungarian

Még nem hívtak be, senki sem fog lelőni dezertálásért.

Italian

Non mi hanno ancora arruolato, nessuno mi fucilerà come disertore.

Polish

Jeszcze mnie nie powołali, nikt mnie nie zastrzeli za dezercję.

Portuguese

Não fui convocado ainda, não serei punido por deserção.

Romanian

Nu am fost încă convocat, nimeni n-o să mă împuşte pentru dezertare.

Russian

Меня же еще не призвали, так что никто не расстреляет меня за дезертирство.

Slovak

Ešte ma nepovolali, nikto na mňa nebude strieľať za dezerciu.

Turkish

Henüz çağrılmadım hiç kimse savaştan kaçtığım için beni vurmaz.