Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na oba ta rodendana drugi ti moraju puhati u svece.
Greek[el]
Δυο πάρτι, ο κόσμος να σε βοηθάει... να σβήσεις τα κεράκια.
English[en]
Both birthday parties, people have to help you blow out the candles.
Spanish[es]
En ambas fiestas, la gente lo ayuda a uno a soplar las velas.
Croatian[hr]
Na oba ta rođendana drugi ti moraju puhati u svijeće.
Dutch[nl]
Op beide verjaardagen moet'n ander de kaarsjes uitblazen.
Polish[pl]
Unless it rains then we're like, " Oh, look, I'm soaked.
Portuguese[pt]
Nas duas festas você precisa de ajuda... para soprar as velinhas.
Romanian[ro]
La ambele petreceri, oamenii trebuie sa te ajute la stinsul lumanarilor.
Slovenian[sl]
Na obeh zabavah ti morajo ljudje pomagati upihniti svečke.
Swedish[sv]
På båda kalasen, måste folk hjälpa dig att blåsa ut ljusen.
Turkish[tr]
İki partide de, insanlar mumları söndürmen için sana yardım ederler.