Besonderhede van voorbeeld: 8094885896363907773

Bulgarian

Един страхливец би ли се борил до края за да спаси девойка от доказуема беда.

German

Würde ein Feigling bis zum Ende kämpfen um die baldige Jungfrau in Nöten zu retten?

Greek

Ένας δειλός θα πάλευε μέχρι τέλους για να σώσει μια νεάνιδα εν δυνάμει δυστυχισμένη;

English

Would a coward fight to the end to save a damsel in soon-to-be-proved distress?

French

Un lâche sauverait une demoiselle bientôt en détresse?

Hebrew

האם פחדן היה נלחם עד הסוף המר כדי להציל את העלמה שבקרוב-תהיה-במצוקה?

Croatian

Bi li se kukavica borila do kraja da spasi djevu u skoro dokazanoj nevolji?

Italian

Secondo te un codardo si batterebbe per una donzella che presto sara'in difficolta'?

Portuguese

Um covarde lutaria até o fim para salvar a donzela que em breve estará em perigo?

Romanian

Un laş ar lupta până la sfârşit pentru a salva o domnişoară din necaz?

Russian

Стал бы трус бороться до конца, чтобы спасти девицу от почти доказанного бедствия?

Slovenian

Ali bi se reva borila do konca, da bi rešila devico pred skorajšnjim propadom?