Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пийнах малко повече Блъди Мери, отколкото бих искал да си призная.
Czech[cs]
No, vypil jsem spoustu Bloody Mary, abych se k tomu donutil.
English[en]
Well, it took a few more Bloody Marys than I'd like to admit.
Spanish[es]
Bueno, he tomado más Bloddy Marys de lo que me gustaría admitir.
French[fr]
Eh bien, il a fallu un peu plus de Bloody Marys que ce que je voudrais admettre.
Hebrew[he]
זה דרש יותר כוסות בלאדי מרי משהייתי רוצה להודות.
Hungarian[hu]
Nos, néhány Blody Maryvel többet ittam, mint ahogy azt én be szeretném ismerni.
Italian[it]
Beh, ho bevuto qualche Bloody Mary in piu'di quanto ammetta.
Dutch[nl]
Nou, het kostte een paar Bloody Marys meer dan ik zou willen toegeven.
Polish[pl]
Przyczyniło się do tego kilka Krwawych Marry.
Portuguese[pt]
Tomei mais coquetéis do que gosto de admitir.
Romanian[ro]
Mi-am făcut curaj cu niste Bloody Mary.