Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Б-сиропът се подава в смесителен съд за отстраняване на примесите.
Czech[cs]
Sirob B je dávkován do mísicí nádrže, kde dochází k odstraňování nečistot.
Danish[da]
B-siruppen hældes i en blandingstank for at fjerne urenheder.
German[de]
Der B-Sirup wird in einem Mischtank dosiert, um Verunreinigungen zu entfernen.
Greek[el]
Το σιρόπι B φέρεται σε δοχείο ανάμειξης για την αφαίρεση των προσμείξεων.
English[en]
The B-syrup is fed into a mixing tank to remove impurities.
Spanish[es]
El sirope B se introduce en una mezcladora para eliminar las impurezas.
Estonian[et]
Lisandite eemaldamiseks valatakse B-siirup segamismahutisse.
Finnish[fi]
B-siirappi annostellaan sekoitussäiliöön epäpuhtauksien poistamiseksi.
French[fr]
Le sirop B est dosé dans un mélangeur pour éliminer les impuretés.
Croatian[hr]
Sirup B stavlja se u miješalicu kako bi se uklonile nečistoće.
Hungarian[hu]
A „B” szirupot a szennyeződések eltávolítása céljából egy keverőtartályba adagolják.
Italian[it]
Lo sciroppo-B è dosato in un miscelatore per eliminare le impurità.
Lithuanian[lt]
B sirupas pilamas į maišymo talpyklą, kad iš jo būtų pašalinti nešvarumai.
Latvian[lv]
Lai atdalītu piejaukumus, attiecīgo sīrupa B daudzumu ielej maisītājā.
Maltese[mt]
Ix-xropp B jitferra' f'tank tat-taħlit biex jitneħħew l-impuritajiet.
Dutch[nl]
De B-stroop wordt in een mengtank gedoseerd om onzuiverheden te verwijderen.
Polish[pl]
B-syrop umieszcza się w mieszalniku w celu usunięcia zanieczyszczeń.
Romanian[ro]
Siropul B este introdus într-un malaxor, pentru a se elimina impuritățile.
Slovak[sk]
B-sirup sa plní do zmiešavacej nádrže na odstránenie nečistôt.
Slovenian[sl]
B-sirup se dovaja v mešalni rezervoar, da se odstranijo nečistoče.
Swedish[sv]
B-sirapen hälls i en blandningstank för att avlägsna orenheter.