Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه هي صورة دولفين تم تضميد زعنفته
Bulgarian[bg]
Ето един делфин, при който перката е била повторно прикачена.
Catalan[ca]
Ara veiem un dofí amb l'aleta reenganxada.
Czech[cs]
Zde je delfín, jehož ploutev byla pře- připevněna a přirostla.
German[de]
Hier ist ein Delphin dessen Finne wieder angefügt wurde.
Greek[el]
Εδώ είναι ένα δελφίνι που επανασύνδεσαν το πτερύγιο του.
English[en]
Here's a dolphin where the fin's been re- attached.
Spanish[es]
He aquí a un delfín a quien se le puso de nuevo la aleta.
Finnish[fi]
Delfiini, jonka evä on kiinnittynyt takaisin.
French[fr]
Voici un dauphin dont la nageoire a été ré- attachée.
Hebrew[he]
הנה דולפין שהסנפיר שלו חובר מחדש
Croatian[hr]
Ovo je dupin kojemu je peraja ponovo učvršćena.
Hungarian[hu]
Itt egy delfin, aminek az uszonyát növesztették újra.
Italian[it]
Qui c'è un delfino a cui è stata riattaccata la pinna.
Korean[ko]
이 돌고래는 지느러미가 다시 붙었습니다.
Lithuanian[lt]
Tai delfinas, kuriam buvo iš naujo prikabintas pelekas.
Dutch[nl]
Hier zie je een dolfijn waarbij de vin opnieuw is aangebracht.
Polish[pl]
Tutaj mamy delfina z dopiętą płetwą.
Portuguese[pt]
Aqui está um golfinho cuja barbatana foi recolocada.
Romanian[ro]
Acesta este un delfin căruia i- a fost ataşată din nou aripioara.
Russian[ru]
Здесь дельфин, которому прикрепили плавник.
Slovak[sk]
Toto je delfín, ktorému nanovo pripojili plutvu.
Serbian[sr]
Ovde je delfin kome je ponovo pričvršćeno peraje
Swedish[sv]
Här är en delfin som har fått sin fena återfäst.
Thai[th]
นี่เป็นปลาโลมาที่ครีบของมันถูกทําให้ติดกันอีก
Turkish[tr]
Burada yüzgeci yeniden nakledilmiş bir yunus var.
Vietnamese[vi]
Đây là 1 con cá heo có phần vây được gắn lại