Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ooreenkoms tussen hedendaagse wêreldtoestande en Skriftuurlike profesieë het miljoene ander ook opgeval.
Arabic[ar]
فملايين آخرون تستوقفهم الطريقة التي تتطابق بها احوال العالم الحاضرة مع نبوات الاسفار المقدسة.
Bulgarian[bg]
Милиони други хора също са забелязали, че условията в сегашния свят отговарят на пророчествата от Писанията.
Czech[cs]
Také milióny jiných zarazilo, jak dnešní světové poměry odpovídají biblickým proroctvím.
Danish[da]
Den måde hvorpå verdensforholdene i dag passer med Bibelens profetier virker slående på millioner af mennesker.
German[de]
Millionen anderen ist ebenfalls aufgefallen, daß die gegenwärtigen Weltverhältnisse biblischen Prophezeiungen entsprechen.
Greek[el]
Εκατομμύρια άλλα άτομα έχουν επίσης εντυπωσιαστεί από τον τρόπο με τον οποίο οι τωρινές παγκόσμιες συνθήκες συμφωνούν με τις προφητείες της Αγίας Γραφής.
English[en]
Millions of others have also been struck by the way present world conditions correspond with Scriptural prophecies.
Spanish[es]
Millones de otras personas también están sorprendidas por la manera como las condiciones mundiales corresponden con las profecías bíblicas.
Finnish[fi]
Myös miljoonat muut ovat kiinnittäneet huomiota siihen, miten tarkasti maailman olosuhteet täyttävät Raamatun ennustuksia.
French[fr]
Des millions d’autres personnes ont été frappées de constater que les conditions mondiales actuelles correspondent aux prophéties des Écritures.
Hiligaynon[hil]
Minilyon pa ang nakamatikod sang pag-anggid sang mga kahimtangan karon sa kalibutan sa mga tagna sang Kasulatan.
Croatian[hr]
I milijuni drugih su zapanjeni time kako sadašnja svjetska situacija odgovara biblijskim proročanstvima.
Hungarian[hu]
Rajta kívül milliók nagy megdöbbenéssel veszik tudomásul, hogy a világ jelenlegi állopatai megfelelnek a szentírási jövendöléseknek.
Icelandic[is]
Milljónir manna hafa undrast stórlega hve nákvæmlega núverandi ástand í heiminum svarar til spádóma Biblíunnar.
Italian[it]
Milioni di persone sono rimaste colpite vedendo come le attuali condizioni mondiali corrispondano alle profezie contenute nelle Scritture.
Japanese[ja]
他の幾百万という人々も今の世界情勢が聖書預言と一致することに驚いています。
Malagasy[mg]
Olon-kafa an-tapitrisany maro no gaga nahatsapa fa ny toe-piainana maneran-tany ankehitriny dia mifanitsy amin’ireo faminaniana ao amin’ny Soratra Masina.
Norwegian[nb]
Millioner av andre er også blitt slått av hvordan de nåværende forhold i verden svarer til Bibelens profetier.
Dutch[nl]
Miljoenen anderen zijn ook getroffen door de manier waarop de huidige wereldtoestanden overeenstemmen met bijbelse profetieën.
Polish[pl]
Miliony innych ludzi również zwróciło uwagę na fakt, że obecna sytuacja światowa ma coś wspólnego z proroctwami Pisma Świętego.
Portuguese[pt]
Milhões mais também já ficaram impressionados com a maneira pela qual as presentes condições mundiais se ajustam às profecias bíblicas.
Romanian[ro]
Milioane de alte persoane au rămas pur şi simplu surprinse cînd au constatat că actualele condiţii mondiale corespund profeţiilor din Scripturi.
Russian[ru]
Миллионы других также заметили, что современное мировое положение соответствует библейским пророчествам.
Slovenian[sl]
Ne, še milijone drugih pravtako meni, da se sedanje svetovne razmere ujemajo z biblijskimi prerokbami.
Swedish[sv]
Miljoner andra människor har också frapperats av det sätt på vilket nuvarande världsförhållanden motsvarar bibliska profetior.
Tagalog[tl]
Angaw-angaw na mga iba pa ang takang-taka sa kung paanong ang kasalukuyang mga kalagayan sa daigdig ay katugon ng mga hula sa Kasulatan.
Tok Pisin[tpi]
Ol i lukim ol samting nogut i kamap long nau na ol i pilim olsem ol dispela samting i truim ol tok profet bilong Baibel.
Turkish[tr]
Günlerimizdeki dünya durumunun Mukaddes Kitaptaki peygamberliklere uyması, başka milyonlarca kişinin de dikkatini çekmiştir.
Ukrainian[uk]
Мільйони інших людей стають вражені, коли бачать як теперішні світові обставини відповідають пророцтвам у Біблії.
Chinese[zh]
千百万其他的人也留意到目前的世界情况与圣经的预言十分吻合。
Zulu[zu]
Izigidi zabanye ziye zathintwa indlela izimo zezwe zanamuhla ezivumelana ngayo neziprofetho ezingokomBhalo.