Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стимулиращата жизнена среда има много значителен принос за благосъстоянието на птиците.
Czech[cs]
Stimulující prostředí významně přispívá k dobrým životním podmínkám ptáků.
Danish[da]
Et stimulerende miljø har stor indflydelse på god fuglevelfærd.
German[de]
Eine anregende Umgebung leistet einen wichtigen Beitrag zum Wohlbefinden der Vögel.
Greek[el]
Ένα περιβάλλον που προσφέρει ερεθίσματα αποτελεί σημαντικότατο παράγοντα ευζωίας των πτηνών.
English[en]
A stimulating environment is a very important contributor to good bird welfare.
Spanish[es]
Un entorno estimulante contribuye en gran medida al bienestar de las aves.
Estonian[et]
Lindude heaolus mängib tähtsat rolli stimuleeriv keskkond.
Finnish[fi]
Stimuloivalla ympäristöllä on erittäin suuri merkitys lintujen hyvinvoinnille.
French[fr]
Un environnement stimulant contribue d'une manière importante au bien-être des oiseaux.
Hungarian[hu]
A madarak megfelelő jóllétéhez az ingergazdag környezet jelentős mértékben hozzájárul.
Italian[it]
Un ambiente stimolante contribuisce enormemente al benessere degli uccelli.
Lithuanian[lt]
Tinkamai paukščių gerovei užtikrinti labai svarbu skatinanti aplinka.
Latvian[lv]
Motivējoša vide ir ļoti svarīgs faktors putnu labturības veicināšanai.
Maltese[mt]
Ambjent stimulanti huwa importanti u jgħin ħafna għall-benessri tat-tjur.
Dutch[nl]
Een stimulerend milieu is een erg belangrijke factor voor het welzijn van vogels.
Polish[pl]
Stymulujące warunki bytowania istotnie przyczyniają się do dobrostanu ptaków.
Portuguese[pt]
Um ambiente estimulante é um factor muito importante para um bom nível de bem-estar das aves.
Romanian[ro]
Un mediu stimulant contribuie foarte mult la bunăstarea păsărilor.
Slovak[sk]
Stimulujúce prostredie významne prispieva k blahu zvierat.
Slovenian[sl]
Spodbudno okolje je zelo pomemben prispevek k dobremu počutju ptic.
Swedish[sv]
En stimulerande miljö bidrar avsevärt till fåglarnas välbefinnande.