Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм имал положителен тест!
Czech[cs]
Nikdy jsem neměl pozitivní test!
Danish[da]
Jeg er aldrig blevet testet positiv!
Greek[el]
Δεν βρέθηκα ποτέ θετικός!
English[en]
I have never tested positive!
Spanish[es]
¡ Nunca he dado positivo!
Basque[eu]
Sekula ez dut eman positibo!
Finnish[fi]
En ole koskaan kärähtänyt!
French[fr]
Je n'ai jamais été contrôlé positif!
Hebrew[he]
הבדיקות שלי מעולם לא יצאו חיוביות!
Croatian[hr]
Nikad nisam bio pozitivan na testu!
Hungarian[hu]
Sosem volt pozitív a tesztem!
Indonesian[id]
Aku tidak pernah dites positif!
Japanese[ja]
俺 は 陽性 と 判定 さ れ た こと など な い !
Norwegian[nb]
Jeg har aldri testet positivt!
Dutch[nl]
Ik ben nooit positief getest!
Polish[pl]
Nigdy nic u mnie nie wykryto!
Portuguese[pt]
Eu nunca tive positivo nos resultados!
Romanian[ro]
N-am fost testat niciodată pozitiv!
Russian[ru]
Пока не получат разъяснений Ни разу не было " позитива "!
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem padel na testu!
Serbian[sr]
Никада нисам био позитиван!
Swedish[sv]
Jag har aldrig testat positivt!