Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den velrenommerede direktør for Bank of England, Mervyn King, har for nylig udtalt, at en løsere monetær politik er en fornuftig reaktion på en væsentlig stigning i råvarepriserne, og dette gentages af repræsentanter for Federal Reserve Bank og mange demokrater i kongressen, der støtter en ekspansiv monetær politik.
German[de]
Mervyn King, der allseits geachtete Gouverneur der Bank of England, schlug kürzlich eine Lockerung der Geldpolitik als angemessene Reaktion auf den beträchtlichen Anstieg der Rohstoffpreise vor. Dies fand Anklang bei den Vertretern der Fed und vielen Demokraten im Kongress, die eine expansive Geldpolitik unterstützen.
Greek[el]
Ο ιδιαίτερα ευυπόληπτος διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, Mervyn King, ανέφερε πρόσφατα ότι μια ελαστικότερη νομισματική πολιτική αποτελεί εύλογη απάντηση στη σημαντική αύξηση των τιμών των εμπορευμάτων, κάτι που έχει απήχηση σε στελέχη της Fed και πολλούς Δημοκρατικούς στο Κογκρέσο που υποστηρίζουν επεκτατικές νομισματικές πολιτικές.
English[en]
The much respected governor of the Bank of England, Mervyn King, has recently suggested that a looser monetary policy is a reasonable response to a significant rise in commodity prices, and this is echoed by Fed officials and many Democrats in Congress who support expansionist monetary policies.
Spanish[es]
El muy respetado Gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, ha sugerido recientemente que una política monetaria menos restrictiva es una respuesta razonable a un aumento considerable de los precios de los productos básicos, algo a lo que también han hecho referencia los funcionarios de la Reserva Federal y muchos demócratas del Congreso que apoyan las políticas monetarias expansionistas.
Finnish[fi]
Englannin pankin suuresti kunnioitettu pääjohtaja Mervyn King esitti hiljattain, että höllempi rahapolitiikka on järkevä vastaus hyödykkeiden hintojen merkittävään nousuun. Samalla kannalla ovat Yhdysvaltain keskuspankin toimihenkilöt ja monet Yhdysvaltain kongressin demokraatit, jotka kannattavat ekspansionistista rahapolitiikkaa.
French[fr]
Mervyn King, le gouverneur de la Banque d'Angleterre, très respecté dans le milieu, a récemment indiqué qu'une politique monétaire plus relâchée pourrait constituer une réponse raisonnable à une augmentation significative du prix des matières premières, avis que partagent les responsables de la Réserve fédérale américaine ainsi que de nombreux parlementaires du parti démocrate qui soutiennent une politique monétaire expansionniste.
Italian[it]
Mervyn King, lo stimato governatore della Bank of England, ha recentemente indicato che una politica monetaria più flessibile è una risposta ragionevole a un aumento significativo dei prezzi dei beni, e tale posizione è condivisa dai funzionari della Fed e da molti democratici del Congresso che sostengono politiche monetarie espansionistiche.
Dutch[nl]
De zeer gewaardeerde gouverneur van de Bank of England, Mervyn King, heeft onlangs gesuggereerd dat een soepeler monetair beleid een aanvaardbare reactie is op een aanzienlijke prijsstijging van goederen, en hij wordt hierin gesteund door functionarissen van de Fed en vele Democraten in het Congres die een expansionistisch monetair beleid ondersteunen.
Portuguese[pt]
O respeitadíssimo governador do Banco de Inglaterra, Mervyn King, sugeriu recentemente que uma política monetária menos rígida é uma resposta razoável a um aumento significativo nos preços das mercadorias, o que é reiterado por funcionários da Reserva Federal e muitos Democratas no Congresso que apoiam políticas monetárias expansionistas.
Swedish[sv]
Den högt ansedda chefen för Bank of England, Mervyn King, sade nyligen att en lättare penningpolitik är en rimlig respons om råvarupriserna stiger väsentligt, en syn som delas av tjänstemän vid Fed och många demokrater i kongressen som stöder en expansiv penningpolitik.