Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носеше очила и шал, очевидно за да си скрие лицето.
Czech[cs]
A taky měla brýle a šátek, aby jí nebylo vidět do obličeje.
German[de]
Und sie trug eine Sonnenbrille und einen Schal, offensichtlich um ihr Gesicht zu verbergen.
Greek[el]
Και φορουσε γυαλια ηλιου και κασκολ, προφανως για να κρυψει το προσωπο της.
English[en]
She was wearing sunglasses and a scarf, to hide her face.
Spanish[es]
Y llevaba gafas de sol y una bufanda, obviamente para taparse la cara.
Finnish[fi]
Ja hänellä oli aurinkolasit ja huivi selvästikin peittääkseen kasvonsa.
French[fr]
Elle se cachait derrière des lunettes et une écharpe.
Croatian[hr]
I nosila je sunčane naočale i šal da sakrije lice.
Hungarian[hu]
Napszemüveget, és sált viselt, nyilvánvalóan, hogy takarja az arcát.
Indonesian[id]
Dan dia memakai kaca mata hitam dan sebuah syal, jelas sekali untuk menutupi wajahnya.
Italian[it]
E portava occhiali da sole e sciarpa, ovviamente per nascondere il viso.
Dutch[nl]
Ze droeg een zonnebril om haar gezicht te verbergen.
Portuguese[pt]
E ela usava óculos escuros e um lenço, claro que escondia o rosto.
Romanian[ro]
Şi purta ochelari de soare şi o eşarfă, evident, pentru a-şi ascunde faţa.
Russian[ru]
И на ней были солнцезащитные очки и шарф, чтобы скрыть ее лицо.
Vietnamese[vi]
Và cô ta đã đeo kính mát và một khăn quàng cổ, rõ ràng là để che giấu khuôn mặt của mình.